1 00:00:05,270 --> 00:00:06,670 вие 2 00:00:30,570 --> 00:00:33,830 Както във всеки камък с такъв размер, има недостатък. недостатък? 3 00:00:34,170 --> 00:00:39,150 Най-малкият недостатък, Ваше превъзходителство. Ако ако погледнеш дълбоко в камъка, ще го направиш 4 00:00:39,150 --> 00:00:40,770 възприемат и най-малкото обезцветяване. 5 00:00:41,210 --> 00:00:42,990 Наподобява животно. 6 00:00:43,790 --> 00:00:46,050 Животно? Скачаща пантера. 7 00:00:48,210 --> 00:00:50,330 Да, розова пантера. 8 00:00:54,190 --> 00:00:55,250 Ела тук, Долар. 9 00:01:01,580 --> 00:01:03,440 Подарък за баща ви от негова благодарност хората. 10 00:01:04,420 --> 00:01:05,420 Някой ден ще бъде твое. 11 00:01:06,380 --> 00:01:08,180 Най-страхотният диамант от всички свят. 12 00:01:08,800 --> 00:01:09,800 Ела по-близо. 13 00:06:47,080 --> 00:06:48,220 окей Благодаря много, момчета. 14 00:06:48,600 --> 00:06:49,860 Не забравяйте да вземете гардероба обратно. 15 00:06:50,560 --> 00:06:55,060 Как ги искаш? Матово или лъскаво? аз искам го веднага. Не можете да питате а 16 00:06:55,060 --> 00:06:56,060 гений. 17 00:06:56,780 --> 00:06:57,780 Здравей, Ръш. 18 00:06:58,700 --> 00:07:00,240 Сега не забравяйте за гардероба. 19 00:07:05,960 --> 00:07:08,820 какво правиш 20 00:07:11,380 --> 00:07:12,380 Има всички. 21 00:07:18,060 --> 00:07:18,999 Хей, ти, излез оттам. 22 00:07:19,000 --> 00:07:21,820 Излезте оттам или ще разбием вратата в. 23 00:07:23,760 --> 00:07:26,180 мога ли да ти помогна 24 00:07:26,860 --> 00:07:28,080 къде е той Това е кой? 25 00:07:28,360 --> 00:07:32,440 Знаете кой. Джордж Лит. Дължи ми 40 грандиозно и никой не се радва на Големия Джо. 26 00:07:32,760 --> 00:07:37,360 Сега, виж, Големия Джо. Аз не съм сметка колектор. Аз съм фотограф само за 27 00:07:37,360 --> 00:07:40,220 снимка. Каква снимка? Абитуриентска снимка. 28 00:07:40,620 --> 00:07:41,399 Неговото какво? 29 00:07:41,400 --> 00:07:42,400 Дипломиране. 30 00:07:42,520 --> 00:07:43,520 Хванах го. 31 00:08:22,890 --> 00:08:26,570 Те струват половин милион и ние ще ги направим задоволете се с 300 000. Ще направя каквото мога, 32 00:08:26,570 --> 00:08:28,310 но стоката е изключително гореща. 33 00:08:48,990 --> 00:08:50,570 Остани тук! Ела с мен! 34 00:09:28,750 --> 00:09:29,750 Поставете праха. 35 00:09:31,690 --> 00:09:32,770 Тя пада. хайде 36 00:09:58,000 --> 00:09:59,780 Трябва да намерим тази жена. 37 00:10:03,760 --> 00:10:04,980 Какво беше това? какво каза 38 00:10:05,200 --> 00:10:06,720 Нямаме много описание. 39 00:10:07,100 --> 00:10:08,660 Около метър и седемдесет. 40 00:10:09,060 --> 00:10:10,060 Черна коса. 41 00:10:10,340 --> 00:10:12,040 Облечен в светло бежово палто. 42 00:10:12,400 --> 00:10:14,740 Глупакът остави тази ограда да избяга. Може би са говорили. 43 00:10:15,100 --> 00:10:16,860 Ще го хванем. Ние трябва. 44 00:10:17,260 --> 00:10:21,100 Трябва да намерим тази жена. Тя е нашата първа положителна връзка с фантома. 45 00:10:24,640 --> 00:10:25,640 да 46 00:10:27,729 --> 00:10:28,729 Изпратете я вътре, моля. 47 00:10:28,850 --> 00:10:30,170 Добре, Анри, това ще е всичко. 48 00:10:35,950 --> 00:10:36,950 Здравей скъпа моя. 49 00:10:37,310 --> 00:10:38,310 Моят ангел. 50 00:11:27,950 --> 00:11:28,970 Амбър как си 51 00:11:41,990 --> 00:11:44,730 Здравей, херцогиньо. Толкова се радвам, че успя да дойдеш. Здравей, Джули. 52 00:11:45,190 --> 00:11:48,050 здравей как си здравей миличка 53 00:11:48,990 --> 00:11:50,930 Знаеш ли къде Моника... 54 00:11:51,660 --> 00:11:53,440 Разбира се, тя просто изучаваше последното ви филм. 55 00:11:54,500 --> 00:11:59,940 какво каза той Той казва, здравей, и той би искал да се запознаеш с братовчед му. 56 00:12:02,840 --> 00:12:05,860 Третият му братовчед. О, добре, предполагам това прави разлика. 57 00:12:06,080 --> 00:12:07,080 кой е това 58 00:12:12,820 --> 00:12:16,600 Принцеса Дарла. О, о, извинете ме. 59 00:12:35,150 --> 00:12:36,150 Мис Анджела Дънинг. 60 00:12:41,350 --> 00:12:42,350 да 61 00:13:13,740 --> 00:13:15,420 Ще ви кажа каква чест е това. 62 00:13:15,960 --> 00:13:17,700 Всички умират от желание да те срещнат. 63 00:14:31,840 --> 00:14:32,799 Добро утро, Ваше Височество. 64 00:14:32,800 --> 00:14:33,579 добро утро 65 00:14:33,580 --> 00:14:35,300 Ти си страхотен скиор. благодаря 66 00:14:35,680 --> 00:14:36,680 помощ! 67 00:14:36,960 --> 00:14:37,960 помощ! 68 00:14:38,080 --> 00:14:40,180 помощ! Някой ми взема шейната. 69 00:14:40,540 --> 00:14:41,680 Амбър. Амбър? 70 00:14:41,940 --> 00:14:42,940 Кучето ми. 71 00:14:43,980 --> 00:14:45,040 Оставете това на мен, госпожо. 72 00:14:51,060 --> 00:14:53,820 какво стана 73 00:14:54,120 --> 00:14:56,900 Е, не знам. Изведнъж имаше а мъж с пистолет и той взе шейната 74 00:14:56,900 --> 00:14:57,900 и Амбър. 75 00:15:21,680 --> 00:15:23,120 Знаеш ли кой беше това? не 76 00:15:23,400 --> 00:15:24,199 Това беше сър Чарлз. 77 00:15:24,200 --> 00:15:25,740 Сър Чарлз? Сър Чарлз Литън. наистина ли 78 00:15:25,940 --> 00:15:30,000 да О, аз съм инспектор Клузо. това е мадам Клузо. 79 00:15:40,360 --> 00:15:41,460 Съжалявам, скъпа моя. 80 00:15:41,820 --> 00:15:42,920 Всичко е наред, скъпа моя. 81 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 Извинете, моля. 82 00:15:45,420 --> 00:15:47,380 Знаеш, че си наистина невероятен. 83 00:15:47,640 --> 00:15:48,640 Така казахте. 84 00:15:50,380 --> 00:15:54,820 Как можете да се справите с полицията инспекторска заплата. Питам ви колко 85 00:15:54,820 --> 00:15:58,620 може да спести достатъчно от домакинство, за да купя такава красива 86 00:15:58,620 --> 00:15:59,960 това? Е, не е лесно. 87 00:16:00,500 --> 00:16:03,000 Вие сте постоянен и желан противоречие. 88 00:16:03,440 --> 00:16:05,440 О, аз съм просто влюбена жена, моя скъпа. 89 00:16:05,820 --> 00:16:06,820 Мила моя. 90 00:16:09,740 --> 00:16:10,740 Съжалявам, скъпа моя. 91 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 съжалявам 92 00:16:12,700 --> 00:16:15,680 Съжалявам, скъпа моя. Моля, извинете аз 93 00:16:15,900 --> 00:16:17,260 Не, всичко е наред. 94 00:16:17,940 --> 00:16:22,600 О, как те нараних? Всички ли сте нали? Да добре съм Сигурен ли си сега? да 95 00:16:22,600 --> 00:16:24,340 сутринта Скъпа моя, толкова съжалявам. 96 00:16:26,940 --> 00:16:30,480 Скъпа, имам малка работа сключват с управителя. да 97 00:16:32,040 --> 00:16:35,020 След което ще се върна при вас веднага. 98 00:17:19,970 --> 00:17:21,410 здравей Как мина? 99 00:17:22,030 --> 00:17:23,030 Перфектно. 100 00:17:27,790 --> 00:17:32,350 госпожо? 101 00:17:38,750 --> 00:17:41,490 Мое височество, принцеса Далоу е загрижени за вашите наранявания. 102 00:17:41,970 --> 00:17:45,110 О, добре, моля, благодарете на принцесата и кажи й, че няма какво да бъде 103 00:17:45,110 --> 00:17:47,130 загрижен за. Много не е твърде сериозно. 104 00:17:47,590 --> 00:17:51,010 В такъв случай Нейно Височество го направи инструктира ме да те поканя на вечеря 105 00:17:51,010 --> 00:17:52,550 вечер. Осем часа в хижата й. 106 00:17:52,810 --> 00:17:54,370 О, благодаря ти, принцесо. Бих бил с удоволствие идвам. 107 00:18:03,610 --> 00:18:04,870 Инспектор! Buongiorno. 108 00:18:05,270 --> 00:18:09,450 Buongiorno. Вече те разбирам познавам синьор Тъкър от Lloyds of 109 00:18:09,690 --> 00:18:10,930 Здравейте отново Здравей, стар боб. 110 00:18:11,250 --> 00:18:14,470 Вашата компания застрахова Розовата пантера? Да, за сто милиона паунда. 111 00:18:14,710 --> 00:18:18,400 Втренчени. Фантомът не можа да устои изненадата на розовата пантера. той 112 00:18:18,400 --> 00:18:19,420 със сигурност направете опит. 113 00:18:19,800 --> 00:18:22,000 Но когато го направи, аз ще чакам него. 114 00:18:22,300 --> 00:18:25,400 извинете ме Ако разбирам твоята теория, господа, фантомът е една от мис 115 00:18:25,400 --> 00:18:26,179 Гостите на Дънинг. 116 00:18:26,180 --> 00:18:28,820 Това е теорията, да. Бих искал имам от вас имената на тези 117 00:18:28,820 --> 00:18:31,460 гости, също и местоположението на техните стаи. разбира се 118 00:18:32,980 --> 00:18:36,360 Предполагам, че принцеса Дала има бижу с нея. Тя само щеше да ми го каже 119 00:18:36,360 --> 00:18:39,300 беше на сигурно място. Предполагам, че ако не е тук, във вила в Рим е. 120 00:18:40,590 --> 00:18:41,590 Моите хора наблюдават тази вила. 121 00:18:41,830 --> 00:18:44,830 О, с такава предвидливост и планиране, как може Фантомът да успее? 122 00:18:45,170 --> 00:18:48,430 С такава предвидливост и планиране, той е вече успя от 20 години. Това е а 123 00:18:48,430 --> 00:18:50,850 голяма грешка да го подценяваме, като инспекторът може да ви каже. 124 00:18:51,190 --> 00:18:54,810 Най-хитрият, най-умният, най-гениалният престъпник в целия свят. И вие имате 125 00:18:54,810 --> 00:18:56,470 никога не си го виждал? Е, виждал съм го веднъж. 126 00:18:57,070 --> 00:19:01,250 Преди пет години получих мимолетно проблясък... Извинете. 127 00:19:01,710 --> 00:19:04,930 Зърнах го бегло, докато правеше неговото бягство. По странен начин ти 128 00:19:04,930 --> 00:19:09,250 знам, човек трябва да се възхищава на този човек. той е, как бихте казали, уникален усет за 129 00:19:09,250 --> 00:19:10,250 драматичното. 130 00:19:11,080 --> 00:19:12,980 Той всъщност ми помаха за довиждане. 131 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 Очарователно. 132 00:19:15,220 --> 00:19:20,740 До този момент, господа, ще бъда махайки му за сбогом на път за 133 00:19:23,860 --> 00:19:24,860 благодаря 134 00:19:28,400 --> 00:19:30,740 Настанете се удобно. Нейно височество ще се присъедини към вас след малко. 135 00:19:31,040 --> 00:19:32,040 Може ли да ви дам едно питие? 136 00:19:32,160 --> 00:19:33,460 О, бих искал едно бренди. благодаря 137 00:19:49,160 --> 00:19:50,160 Ваше Височество. 138 00:19:50,620 --> 00:19:54,260 Добър вечер, сър Чарлз. Всякакви новини от полицията за вашето скъпо малко куче? 139 00:19:54,720 --> 00:19:56,480 Очакват да получа бележка за откуп. 140 00:19:56,880 --> 00:19:59,820 Искам да знаеш, че съм дълбоко благодарен за това, което се опита да направиш. 141 00:20:00,040 --> 00:20:01,040 Мадам, нищо не беше. 142 00:20:01,280 --> 00:20:02,280 нищо 143 00:20:02,900 --> 00:20:03,900 благодаря 144 00:20:04,280 --> 00:20:05,280 Моля, седнете. 145 00:20:05,780 --> 00:20:07,300 не пиеш ли Аз не пия. 146 00:20:07,840 --> 00:20:08,840 Каквото и да е. 147 00:20:09,700 --> 00:20:10,980 Много съм доволен от реалността. 148 00:20:11,580 --> 00:20:12,800 Нямам нужда от бягство. 149 00:20:14,160 --> 00:20:16,560 Е, аз се наслаждавам на реалността толкова, колкото и на следващия човек. Просто в моя случай, 150 00:20:16,600 --> 00:20:19,260 за щастие, реалността включва добро твърд колан от време на време. 151 00:20:19,920 --> 00:20:21,160 От друга страна не пуша. 152 00:20:21,740 --> 00:20:22,599 прав си 153 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 Това е неприятен навик. 154 00:20:23,740 --> 00:20:26,280 Е, ето за всички тези гадни малки навици, на които държим толкова много. 155 00:20:26,820 --> 00:20:28,900 Моля за извинение? 156 00:20:30,840 --> 00:20:34,480 Е, нека просто кажем в този случай означава вашето здраве и ви благодаря за 157 00:20:34,480 --> 00:20:35,480 кани ме на вечеря. 158 00:20:35,800 --> 00:20:39,540 Не ми се случва често да вечерям сам с красива принцеса. 159 00:20:40,320 --> 00:20:42,100 Мразя да ви разочаровам, сър Чарлз. 160 00:20:42,430 --> 00:20:43,750 Но се страхувам, че това не е нощта. 161 00:20:44,690 --> 00:20:46,570 Но разбрах, че... О, ние сме вечеря. 162 00:20:47,190 --> 00:20:48,190 Но не сам. 163 00:20:56,310 --> 00:20:57,570 Най-после здравейте! 164 00:20:58,130 --> 00:21:00,790 Бяхме прави, защото ето защо, знаеш какво 165 00:21:01,130 --> 00:21:02,670 О, ваше височество. 166 00:21:03,130 --> 00:21:08,190 Мисля, че е твърде мило от твоя страна покани ме тук тази вечер. Току-що направихте 167 00:21:08,190 --> 00:21:09,190 Кортина за мен. 168 00:21:09,410 --> 00:21:10,249 Здравей, Хелън. 169 00:21:10,250 --> 00:21:11,550 О, здравейте. О, мило момче. 170 00:21:12,070 --> 00:21:14,750 Сега, не мърдай и мускул, скъпа. 171 00:21:15,450 --> 00:21:17,210 Не е ли прекрасен, Ваше Височество? 172 00:21:17,410 --> 00:21:19,350 Такава великолепна жертва. 173 00:21:20,850 --> 00:21:24,570 Добър вечер, сър. 174 00:21:55,280 --> 00:21:57,320 Може ли една цигара, скъпа моя? да разбира се мадам. 175 00:21:59,560 --> 00:22:00,560 Те са моята любов. 176 00:22:00,720 --> 00:22:01,720 благодаря 177 00:22:04,420 --> 00:22:05,159 Да, сър. 178 00:22:05,160 --> 00:22:06,160 Имам те на скалите. 179 00:22:07,980 --> 00:22:11,200 О, благодаря ти. 180 00:22:11,820 --> 00:22:12,820 Мое удоволствие. 181 00:22:13,220 --> 00:22:14,220 много ви благодаря 182 00:22:15,900 --> 00:22:18,960 Кажете, търся чичо си, сър Чарлз Литман. 183 00:22:20,640 --> 00:22:21,960 Скъпа, може ли да ти донеса вода? 184 00:22:24,560 --> 00:22:27,180 Дръжте ръцете си над главата си. Да, моя скъпа. И се наведете напред. 185 00:22:28,520 --> 00:22:30,700 Скъпа, съжалявам. добре ли си 186 00:22:31,280 --> 00:22:32,280 Добре ли си, скъпа моя? 187 00:22:33,460 --> 00:22:34,460 какво? 188 00:22:35,100 --> 00:22:36,099 Скъпи мой? 189 00:22:36,100 --> 00:22:37,100 ще се оправя 190 00:22:37,260 --> 00:22:38,260 Да, скъпа. 191 00:23:00,200 --> 00:23:01,200 в гърлото, нали знаеш. 192 00:23:07,860 --> 00:23:09,240 какво мислиш 193 00:23:09,480 --> 00:23:10,900 Тя се оказа мъж. 194 00:23:11,580 --> 00:23:13,100 вярно е Това е съвсем вярно. 195 00:23:13,700 --> 00:23:17,400 Знаете ли, Ваше Височество, наистина трябва позволете ми да ви направя парти. И мога 196 00:23:17,400 --> 00:23:20,600 положително гарантира, че ще бъде парти край на всички партита. 197 00:23:20,840 --> 00:23:21,840 Сигурен съм, че ще стане. 198 00:23:21,980 --> 00:23:23,200 Може би Нейно Височество има други планове. 199 00:23:23,580 --> 00:23:24,580 О, напротив. 200 00:23:24,680 --> 00:23:25,680 Звучи забавно. 201 00:23:26,060 --> 00:23:27,240 Ще включите ли сър Чарлз? 202 00:23:28,040 --> 00:23:29,040 о, не 203 00:23:29,160 --> 00:23:32,340 Чарлз има забежка в Капри. той има свои партии. 204 00:23:32,660 --> 00:23:34,860 да Чел съм за някои негови партии. 205 00:23:35,120 --> 00:23:36,079 Страхотни са. 206 00:23:36,080 --> 00:23:40,500 Наричаме го жонгльорът. Никога не съм наистина познаваше човек като него. Той може да запази 207 00:23:40,500 --> 00:23:42,860 момичета във въздуха наведнъж и правят всеки един щастлив. 208 00:23:43,760 --> 00:23:46,260 невероятно Нещо като съвременен Дон Хуан. 209 00:23:46,500 --> 00:23:46,959 Това е. 210 00:23:46,960 --> 00:23:48,200 А, има разлика. 211 00:23:48,440 --> 00:23:51,520 Предшественикът на сър Чарлз беше принуден да го направи катерете се по балкони и се бийте на дуели. 212 00:23:51,760 --> 00:23:54,580 И, както разбирам, да запазят неговия жените отделят от престъплението. 213 00:23:55,500 --> 00:24:00,050 Сега, Чарлз, от друга страна... Прайс Ферари влиза с ключ и прибягва 214 00:24:00,050 --> 00:24:01,050 към събраните пари. 215 00:24:02,470 --> 00:24:04,450 Но и двамата имат нещо общо. 216 00:24:04,950 --> 00:24:05,950 И какво е това, Ваше Височество? 217 00:24:06,550 --> 00:24:07,770 Може би е по-добре да го забравите. 218 00:24:08,290 --> 00:24:11,750 О, не ставай глупав. Чарлз не го прави ум. Всеки стреля по пота 219 00:24:11,750 --> 00:24:12,689 рано или късно. 220 00:24:12,690 --> 00:24:17,510 Продължавайте, госпожо. стреляй. Е, изглежда за мен всеки ерген на средна възраст, който има 221 00:24:17,510 --> 00:24:22,270 никога не е искал основните награди на съпругата и семейството и намира за необходимо да 222 00:24:22,270 --> 00:24:25,690 заемат по-голямата част от живота му, правейки едно завоевание след друго. 223 00:24:26,160 --> 00:24:28,880 Той се опитва да докаже нещо, което той никога не може да докаже. 224 00:24:29,260 --> 00:24:30,260 И какво е това? 225 00:24:30,440 --> 00:24:31,440 Че е мъж. 226 00:24:31,680 --> 00:24:32,960 какво? О, ти се шегуваш. 227 00:24:34,440 --> 00:24:36,480 Малко е сложно, но основно звук. 228 00:24:36,800 --> 00:24:37,800 Е, Чарлз? 229 00:24:38,380 --> 00:24:41,560 Не е много оригинално, особено теория. Стана доста уморен 230 00:24:41,560 --> 00:24:43,220 клише. Но вярно. 231 00:24:43,720 --> 00:24:45,300 не знам. Никога не съм бил на диван. 232 00:24:45,680 --> 00:24:46,680 не е вярно 233 00:24:46,720 --> 00:24:47,780 Това е част от проблема ти. 234 00:24:48,000 --> 00:24:53,400 Колко освежаващо е да откриеш, че кралските особи са притежавани на такъв проницателен мит. добре, 235 00:24:53,400 --> 00:24:54,840 Чарлз, ще приемеш тази лъжа надолу? 236 00:24:55,700 --> 00:24:58,460 Да, в интерес на истината. Госпожо, кракът ми боли доста зле. 237 00:24:58,800 --> 00:24:59,880 Мога ли да ме извините? 238 00:25:02,800 --> 00:25:03,940 Е, проклет да съм. 239 00:25:04,160 --> 00:25:05,380 Не мога да повярвам. 240 00:25:06,120 --> 00:25:08,260 Нямам ни най-малка представа. 241 00:25:08,640 --> 00:25:11,820 Това само доказва, че има първи време за всичко. 242 00:25:12,620 --> 00:25:14,020 И без това се смея страхотно. 243 00:25:18,540 --> 00:25:19,540 Симон! 244 00:26:11,239 --> 00:26:14,040 благодаря 245 00:26:30,939 --> 00:26:32,320 Все още ми е студено. 246 00:26:32,800 --> 00:26:34,720 Може би още едно одеяло, скъпа моя. 247 00:26:35,620 --> 00:26:37,020 Да, добре, скъпа. 248 00:27:05,960 --> 00:27:06,960 Мм-хмм. 249 00:27:11,820 --> 00:27:12,860 Ето ви. 250 00:27:13,480 --> 00:27:14,480 там? 251 00:27:17,680 --> 00:27:19,120 Да, там. Светлината. 252 00:27:19,500 --> 00:27:20,560 Мм-хмм. 253 00:27:37,560 --> 00:27:38,720 той добре ли е 254 00:27:39,460 --> 00:27:41,740 Съжалявам, скъпа моя. Не помага. 255 00:27:42,320 --> 00:27:43,320 о 256 00:27:43,540 --> 00:27:46,860 Може би чаша горещо мляко. 257 00:27:48,120 --> 00:27:51,960 Но мисля, че рум сервизът има приключи, любов моя. 258 00:27:52,280 --> 00:27:53,860 О, да, разбира се. забравих 259 00:27:54,400 --> 00:27:55,400 виждаш ли 260 00:27:56,240 --> 00:27:57,540 Вече всички ви няма. 261 00:27:58,400 --> 00:28:00,560 Е, няма значение. 262 00:28:03,480 --> 00:28:04,480 Е, виждаш ли. 263 00:28:07,530 --> 00:28:12,130 Ако моето гълъбче иска чаша мляко, тя ще има едно. 264 00:28:14,910 --> 00:28:18,270 Дори ако трябва да ги принудя да отворят кухня. 265 00:28:20,610 --> 00:28:22,730 Тя ще има мляко, където и да отиде. 266 00:28:22,950 --> 00:28:24,190 Автоматично повикване. Автоматично повикване. 267 00:28:24,410 --> 00:28:26,070 Да, знам. Това казах. Автоматично повикване. 268 00:28:32,210 --> 00:28:33,210 там. 269 00:29:12,450 --> 00:29:15,350 Чарлз? Скъпи, трябва да говоря с вие. 270 00:29:16,990 --> 00:29:19,630 Скъпи, изпратих Джак за врата само половин момент. 271 00:29:20,310 --> 00:29:23,330 Е, нека се възползваме максимално. о спрете го. 272 00:29:23,690 --> 00:29:24,730 Но това беше твоя идея. 273 00:29:24,930 --> 00:29:26,010 Да, но ти беше грешният човек. 274 00:29:26,230 --> 00:29:27,610 Грешното какво, човече? 275 00:29:28,550 --> 00:29:32,590 Мислиш, че аз бях... Не, не, помислих си ти беше точно това, което си, но аз съм 276 00:29:32,590 --> 00:29:34,210 твърде импулсивен. Искам да кажа, това не е прав път. 277 00:29:36,970 --> 00:29:37,970 Има и друго време. 278 00:30:15,340 --> 00:30:16,520 любими. благодаря 279 00:30:18,520 --> 00:30:19,520 Това е всичко, което имаха. 280 00:30:20,300 --> 00:30:23,380 Не мога да взема нищо в този хотел. имах да ги принудя да ми дадат това. 281 00:30:24,140 --> 00:30:25,140 няма значение. 282 00:30:34,880 --> 00:30:38,400 Скъпа моя, прекрасна скъпа. 283 00:30:39,320 --> 00:30:40,860 О, какво има? 284 00:30:41,200 --> 00:30:44,320 О, скъпа моя, краката ти са като две ледени висулки. 285 00:30:45,070 --> 00:30:46,870 Станахте ли от леглото или нещо подобно? 286 00:30:47,190 --> 00:30:48,210 Не разбира се. 287 00:30:49,930 --> 00:30:53,570 Е, както и да е, спечели ги от мен, а? 288 00:30:57,610 --> 00:30:58,610 здравей 289 00:31:10,290 --> 00:31:14,310 Това е принцеса Дала. Моите гости имат изчезна и си помислих, че може би ще... 290 00:31:14,350 --> 00:31:15,350 Върни се и пийни нещо. 291 00:31:15,750 --> 00:31:17,430 Ще се чувствам по-добре, ако сме приятели. 292 00:31:17,850 --> 00:31:19,490 О, аз също бих и с удоволствие ще дойда. 293 00:31:20,230 --> 00:31:21,810 Но кракът ми е доста болезнен. 294 00:31:22,930 --> 00:31:24,190 Съжалявам, друг път. 295 00:31:24,830 --> 00:31:25,890 Защо не се качите тук? 296 00:31:26,690 --> 00:31:30,410 Защото кракът ми е лош само ако ходя много и си помислих, че може би можеш да направиш 297 00:31:30,410 --> 00:31:31,450 ходенето и можех да пия. 298 00:31:34,130 --> 00:31:37,450 Освен ако, разбира се, не мислите, че ще бъде недискретно да дойдеш в мъжка тоалетна. 299 00:31:39,130 --> 00:31:40,190 Ще бъда там след пет минути. 300 00:32:11,400 --> 00:32:12,400 О, Жак. 301 00:32:12,940 --> 00:32:13,940 да, да 302 00:32:14,160 --> 00:32:17,800 О, не знам какво не е наред. Аз съм просто сноп от нерви. 303 00:32:18,640 --> 00:32:21,580 не се притеснявай Решихме този проблем преди. 304 00:32:21,940 --> 00:32:24,600 Нямаш предвид... Разбира се. о Жак, не мисля, че трябва. 305 00:32:24,840 --> 00:32:28,260 Не се тревожи, скъпа моя. трябва да го направя толкова нежно. 306 00:32:28,580 --> 00:32:29,620 О, Жак, сигурен ли си? 307 00:32:29,940 --> 00:32:33,460 Скъпата ми, разбира се. Винаги е така работеше преди. Няма причина защо 308 00:32:33,460 --> 00:32:34,459 не трябва да работи сега. 309 00:32:34,460 --> 00:32:37,500 О, ти просто се отпусни и остави всичко към мен. 310 00:32:53,200 --> 00:32:55,180 Да, скъпа моя? Наистина не мисля това е толкова добра идея. 311 00:32:57,020 --> 00:32:58,220 Искаш да кажеш, че не помага? 312 00:32:58,660 --> 00:33:02,280 Страхувам се, че не. Мисля просто да си взема сънотворно. 313 00:33:04,120 --> 00:33:06,160 Много добре, скъпа моя. Ще го взема за вие. 314 00:33:06,500 --> 00:33:08,220 А ти защо не си вземеш един? 315 00:33:09,260 --> 00:33:10,540 Нуждаете се от почивката, нали знаете. 316 00:33:12,700 --> 00:33:14,300 Да, мисля, че може би ще направя. 317 00:33:47,280 --> 00:33:48,280 Благодаря ти, човече. 318 00:34:10,239 --> 00:34:12,000 Бедният ми Джак. 319 00:34:12,980 --> 00:34:14,080 Без значение. 320 00:34:14,960 --> 00:34:17,620 Когато видиш една нишка от епохи, вие сте ги виждали всички. 321 00:34:25,440 --> 00:34:26,440 госпожо? 322 00:34:27,360 --> 00:34:29,020 Не бях разбрал, че е толкова късно. 323 00:34:29,679 --> 00:34:32,480 Влезте, седнете, отпуснете се, приятно изкарване чаша шампанско. 324 00:34:32,900 --> 00:34:34,080 Казах ти, че не пия. 325 00:34:34,480 --> 00:34:35,780 О, шампанското не е за пиене. 326 00:34:36,340 --> 00:34:39,440 Това е минимумът алкохол и максимално общуване. 327 00:34:39,679 --> 00:34:40,940 Все още е против принципите ми. 328 00:34:41,400 --> 00:34:43,520 О, това е много лошо. Мислех, че може разчупи леда. 329 00:34:43,980 --> 00:34:45,620 Знаеш ли, по-скоро ме взе на работа правилно тази вечер. 330 00:34:45,820 --> 00:34:46,578 Не, благодаря. 331 00:34:46,580 --> 00:34:48,760 Мислех, че анализът ви е много проницателен. 332 00:34:49,199 --> 00:34:50,199 Но не много учтиво. 333 00:34:50,780 --> 00:34:51,780 Не, не беше. 334 00:34:52,020 --> 00:34:53,020 Какво те накара да го направиш? 335 00:34:53,380 --> 00:34:54,380 възмутих се от теб. 336 00:34:54,600 --> 00:34:56,739 Трудно ми е да разбера мъж на вашата репутация. 337 00:34:57,700 --> 00:34:59,400 Знаеш ли, и двамата имаме репутация. 338 00:34:59,640 --> 00:35:02,760 Може би моята е малко по-висока популярен от вашия, но вие имате 339 00:35:02,760 --> 00:35:04,360 представи роклята с по-скоро определен образ. 340 00:35:05,120 --> 00:35:06,120 Да, знам. 341 00:35:06,280 --> 00:35:07,280 Е, ти ли си? 342 00:35:07,600 --> 00:35:09,080 какво? Как те наричат. 343 00:35:09,320 --> 00:35:10,320 Кралицата Богородица. 344 00:35:11,360 --> 00:35:12,360 Аз не съм кралица. 345 00:35:14,560 --> 00:35:15,620 Това е само половината отговор. 346 00:35:16,240 --> 00:35:19,280 Волевият владетел на десет милиона хора, седнали в нейната кула от слонова кост, 347 00:35:19,500 --> 00:35:22,600 недокоснат, неженен и недостъпен. 348 00:35:24,180 --> 00:35:27,180 Ако познаваше баща ми, щеше да го направиш разбери ме 349 00:35:27,720 --> 00:35:28,960 Той беше абсолютен владетел. 350 00:35:29,740 --> 00:35:31,300 Той управляваше народа си с желязо ръка. 351 00:35:31,900 --> 00:35:35,080 Но той ми даде бяло пони за петото рожден ден. 352 00:35:35,380 --> 00:35:39,420 Той грешеше за много неща, но той вземаше решенията си според начините 353 00:35:39,420 --> 00:35:40,420 на своите предшественици. 354 00:35:41,770 --> 00:35:42,950 Научих пътя на Запада. 355 00:35:43,550 --> 00:35:44,950 Така че станах малко и от двете. 356 00:35:45,490 --> 00:35:46,490 Един парадокс. 357 00:35:47,310 --> 00:35:49,090 И е трудно да се примирят крайностите. 358 00:35:50,090 --> 00:35:51,230 Изпийте чаша шампанско. 359 00:35:51,510 --> 00:35:52,930 Прави чудеса за крайностите. 360 00:35:53,610 --> 00:35:55,570 Би било известно, че стартира някои трайни приятелства. 361 00:36:01,530 --> 00:36:02,530 нямаш ли ми доверие 362 00:36:03,190 --> 00:36:04,190 не 363 00:36:04,410 --> 00:36:05,410 страхуваш ли се 364 00:36:06,130 --> 00:36:07,130 не 365 00:36:08,570 --> 00:36:09,570 Но аз съм. 366 00:36:19,530 --> 00:36:22,050 Бях на три години, когато яхнах моя първи слон. 367 00:36:23,230 --> 00:36:27,790 Бях на шест, когато отидох за първи път сафари. 368 00:36:30,230 --> 00:36:31,230 Фрасари. 369 00:36:32,570 --> 00:36:33,750 Лов на диви животни. 370 00:36:34,610 --> 00:36:37,710 И бях на десет, когато взех първата си чанта тигър. 371 00:36:38,110 --> 00:36:41,670 Но никога няма да забравя моето прекрасно малко пони. 372 00:36:42,090 --> 00:36:43,090 Кога го хванахте? 373 00:36:43,770 --> 00:36:44,770 о 374 00:36:45,590 --> 00:36:46,590 пак се подиграваш. 375 00:36:47,210 --> 00:36:48,650 Ти наистина не обичаш животни. 376 00:36:49,470 --> 00:36:52,050 Не се доверявайте на мъж, на когото не му пука животни. 377 00:36:53,790 --> 00:36:57,530 И не вярвайте на животно, което не вярва грижа за хората. 378 00:37:00,310 --> 00:37:02,170 Защо не харесваш хората? 379 00:37:02,990 --> 00:37:04,030 Харесвам хората. 380 00:37:04,770 --> 00:37:05,770 о 381 00:37:06,730 --> 00:37:10,670 Това трябва да съм аз, който не го прави като хората. 382 00:37:11,710 --> 00:37:13,690 нали Щом така казваш. 383 00:37:14,870 --> 00:37:16,090 Не казвам така. 384 00:37:17,710 --> 00:37:18,830 Вие така казвате. 385 00:37:19,260 --> 00:37:20,380 нали казах така 386 00:37:20,800 --> 00:37:22,140 И още нещо, което направи. 387 00:37:22,340 --> 00:37:23,800 Не ми каза истината. 388 00:37:25,100 --> 00:37:26,058 за какво? 389 00:37:26,060 --> 00:37:27,060 Относно шампанското. 390 00:37:27,400 --> 00:37:28,400 Относно това. 391 00:37:31,020 --> 00:37:32,440 О, момче, измисли ли си. 392 00:37:33,360 --> 00:37:38,700 Ти каза... нещо за крайностите. 393 00:37:39,260 --> 00:37:40,660 Това прави чудеса за тях. 394 00:37:41,540 --> 00:37:43,060 Той прави повече от това. 395 00:37:43,540 --> 00:37:45,000 Прави устните ти изтръпнали. 396 00:37:46,000 --> 00:37:47,780 Не ги усещам. 397 00:37:48,430 --> 00:37:49,430 Още ли са там? 398 00:37:52,690 --> 00:37:53,690 Нека да погледнем. 399 00:37:57,550 --> 00:37:59,490 Не ми каза за тази част. 400 00:38:08,550 --> 00:38:09,550 Няма да ви помогне. 401 00:38:09,730 --> 00:38:10,770 Не го усещам. 402 00:38:15,770 --> 00:38:17,310 повдигнати? Сами? 403 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 Петърд. 404 00:38:20,280 --> 00:38:22,780 Не се опитвайте да кажете това, когато не сте го направили имам някакви устни. 405 00:38:29,300 --> 00:38:31,020 Гипсирана съм. 406 00:38:32,240 --> 00:38:33,780 Ако това е правилният израз. 407 00:38:34,140 --> 00:38:35,140 Да, това е правилният израз. 408 00:38:36,440 --> 00:38:38,160 Ти си измамник и лъжец. 409 00:38:39,880 --> 00:38:42,520 И си мислиш, че ще вземеш предимство от мен. 410 00:38:43,060 --> 00:38:44,700 о, не Мислиш, че съм. 411 00:38:45,160 --> 00:38:46,240 Знам, че си. 412 00:38:47,150 --> 00:38:48,910 Това е планът, нали? 413 00:38:50,450 --> 00:38:55,430 Допийте шампанското, разбийте задръжки и съвпадение -хо. 414 00:39:01,730 --> 00:39:03,030 Край на необработения крем. 415 00:39:05,070 --> 00:39:07,450 О, на всички ни свърши шампанското. 416 00:39:08,070 --> 00:39:09,470 Още една бутилка. о, не 417 00:39:11,710 --> 00:39:13,630 Предпочитам да остана в съзнание. 418 00:39:14,510 --> 00:39:17,530 Така че мога да видя опита за съблазняване от първа ръка. 419 00:39:19,190 --> 00:39:21,370 Защото ви очаква изненада, Чарли. 420 00:39:22,890 --> 00:39:24,710 Имам приятели навсякъде. 421 00:39:26,010 --> 00:39:28,590 Ако ме хвърлиш само един път, ще ми прилошее него върху теб. 422 00:39:29,630 --> 00:39:30,630 разбираш ли? 423 00:39:30,890 --> 00:39:34,250 Ако движи мускул, атакувайте без милост. 424 00:39:36,450 --> 00:39:37,450 Виждаш ли, Чарли? 425 00:39:38,710 --> 00:39:39,770 Вие сте числено превъзхождани. 426 00:39:40,150 --> 00:39:41,150 Двама срещу един. 427 00:39:42,110 --> 00:39:43,790 И не ме интересува дали можеш да жонглираш. 428 00:39:56,890 --> 00:39:58,410 какво? Нищо не казах. 429 00:39:59,030 --> 00:40:01,170 Татко хвана ли ти езика? 430 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 Хвана ли му езика? 431 00:40:05,230 --> 00:40:06,750 Приятелят ми казва, че не го е получил. 432 00:40:07,590 --> 00:40:09,770 Тогава защо не кажеш нещо? 433 00:40:10,510 --> 00:40:11,830 Не можах да измисля какво да кажа. 434 00:40:14,270 --> 00:40:15,810 Защо не ме целунеш пак? 435 00:40:28,360 --> 00:40:29,360 Знаеш ли какво, Чарли? 436 00:40:29,860 --> 00:40:31,080 Можех да го почувствам. 437 00:40:33,520 --> 00:40:34,520 Отново. 438 00:40:44,260 --> 00:40:47,880 Ако бях баща си, щях да те имам измъчван. 439 00:40:49,020 --> 00:40:54,060 Знаеш ли, ако ти беше баща ти, аз много се съмнявам, че щях да те целуна. 440 00:40:56,040 --> 00:40:57,140 Добра мисъл, Чарли. 441 00:40:58,640 --> 00:41:03,760 Тогава, сега, когато изяснихме кой съм съм, какво ще правиш по въпроса? 442 00:41:09,960 --> 00:41:16,640 какъв приятел си 443 00:41:16,980 --> 00:41:18,280 Ти трябваше да атакуваш. 444 00:41:21,740 --> 00:41:22,800 Без приятели, Чарли. 445 00:41:23,100 --> 00:41:25,660 Сега ме превъзхождаш числено. Мислех, че ние бяха приятели. 446 00:41:27,950 --> 00:41:28,950 Ти си жонгльорът. 447 00:41:29,190 --> 00:41:30,230 Аз съм девствената кралица. 448 00:41:31,430 --> 00:41:32,430 Някой трябва да спечели. 449 00:41:33,450 --> 00:41:34,930 Приятелите не се държат така. 450 00:41:36,230 --> 00:41:37,530 Искаш ли да сме приятели, Чарли? 451 00:41:38,250 --> 00:41:39,250 Или искате да спечелите? 452 00:41:45,730 --> 00:41:46,790 Наистина ли искаш да знаеш? 453 00:42:02,860 --> 00:42:03,860 какво не е наред 454 00:42:04,040 --> 00:42:08,660 Не чувствам... Мисля, че отивам... Сбогом, Чарли. 455 00:42:13,340 --> 00:42:14,340 Дона. 456 00:44:10,400 --> 00:44:11,400 Здравей, чичо Чарлз. 457 00:44:13,540 --> 00:44:14,540 Джордж! 458 00:44:26,440 --> 00:44:27,660 здравей добро утро 459 00:44:28,820 --> 00:44:30,160 Слушай, какво ще кажеш за този племенник? 460 00:44:30,520 --> 00:44:33,360 Как разбра? Е, срещнах го вътре бара снощи. Такава бях 461 00:44:33,360 --> 00:44:35,620 опитвайки се да ти обясня на прозореца. какво ти стана 462 00:44:35,860 --> 00:44:38,320 Парцал. Той ме намери и ме върна хотелът. 463 00:44:38,580 --> 00:44:41,060 Търсих те навсякъде. Е, аз търсих те навсякъде. Всъщност аз 464 00:44:41,060 --> 00:44:42,760 почти се качи в леглото с племенника си. 465 00:44:43,000 --> 00:44:43,658 Вие какво? 466 00:44:43,660 --> 00:44:44,920 не се притеснявай Аз се погрижих за това. 467 00:44:45,340 --> 00:44:46,340 уф. 468 00:44:46,800 --> 00:44:49,500 Е, имаше доста тежка нощ. аз почти вкара принцесата в леглото с него. 469 00:44:49,780 --> 00:44:50,780 наистина ли 470 00:44:51,040 --> 00:44:51,939 Какво имаш там? 471 00:44:51,940 --> 00:44:52,759 бележка. 472 00:44:52,760 --> 00:44:53,760 Чичо Чарлз. 473 00:44:55,080 --> 00:44:59,240 Скъпи чичо Чарлз, не се тревожи за a нещо. Отидох да видя принцесата, която 474 00:44:59,240 --> 00:45:00,660 се извини за снощи. 475 00:45:01,100 --> 00:45:02,300 Извини се за какво? Да го оставим да се случи? 476 00:45:02,990 --> 00:45:06,790 Трябва да е било доста неудобно, очаквайки да приключи с един мъж. той 477 00:45:06,790 --> 00:45:07,850 не очаквах да се свържа с някого. 478 00:45:08,090 --> 00:45:10,910 Той просто изпи чаша чаши шампанско и трябваше да си почина малко. 479 00:45:11,490 --> 00:45:12,490 разбира се 480 00:45:12,990 --> 00:45:14,290 Мислете за него да превземе стаята ми. 481 00:45:14,510 --> 00:45:15,590 Не знаехте ли, че ще дойде? 482 00:45:15,950 --> 00:45:16,950 Не, не съм го виждал от години. 483 00:45:17,230 --> 00:45:18,830 Но кой е той? какво е той 484 00:45:19,070 --> 00:45:20,070 Той е мой племенник, наистина. 485 00:45:20,730 --> 00:45:22,150 Той е син на покойния ми брат. 486 00:45:22,610 --> 00:45:24,890 И винаги съм бил отговорен за него откакто беше на десет години. 487 00:45:25,730 --> 00:45:27,370 Изпратих го във всички най-добри училища в Америка. 488 00:45:27,870 --> 00:45:29,110 В интерес на истината той се справи много добре. 489 00:45:29,990 --> 00:45:31,970 Току що е завършил колеж. Вижте. 490 00:45:37,130 --> 00:45:38,490 Не е ли малко стар за училище? 491 00:45:38,850 --> 00:45:40,010 Е, той изкара две години в армията. 492 00:45:40,350 --> 00:45:43,590 След това загуби още една цяла година че към някаква странна тропическа болест. 493 00:45:44,030 --> 00:45:45,270 Както и да е, той определено е привлекателен. 494 00:45:46,050 --> 00:45:48,970 Е, това е лека семейна прилика, но освен това нямаме нищо вътре 495 00:45:48,970 --> 00:45:52,790 общ. Той е посветен на образованието, той припадна пред класа си, грижи 496 00:45:52,790 --> 00:45:55,310 нищо за спорта и във всичко писма, които е написал, той не е нито веднъж 497 00:45:55,310 --> 00:45:56,310 споменатите момичета. 498 00:45:56,410 --> 00:45:59,810 Е, може и да не ги споменава, но е така имам доста добра представа какви са. в 499 00:45:59,810 --> 00:46:01,750 Всъщност почти не излязох от тук снощи. 500 00:46:02,030 --> 00:46:03,030 ти се шегуваш 501 00:46:03,210 --> 00:46:05,870 Беше облекчение да се върна при Джак и неговата цигулка. 502 00:46:06,280 --> 00:46:08,300 Все пак, ако не направите нещо хубаво скоро той ще развали всичко. 503 00:46:08,640 --> 00:46:09,940 Искаш да кажеш, ако не направя нещо? 504 00:46:10,700 --> 00:46:13,340 Не би трябвало да е твърде трудно. Той е просто млад мъж, който не е излизал в 505 00:46:13,340 --> 00:46:16,360 свят. Това е, защото той харчи през цялото време в спалнята. 506 00:46:17,180 --> 00:46:18,200 Изненадан съм от теб. 507 00:46:18,460 --> 00:46:19,460 О, мога да се справя. 508 00:46:19,840 --> 00:46:21,980 В интерес на истината може да е твоя майка интригуваща. 509 00:46:22,600 --> 00:46:25,560 Особено за семейството, приликата отива по-дълбоко, отколкото си мислите. 510 00:46:25,880 --> 00:46:26,880 завиждам. 511 00:46:27,360 --> 00:46:29,960 Е, изглежда, че донякъде сме вътре същото място, любов моя. 512 00:46:30,240 --> 00:46:32,440 Ти завиждаш на Джордж, а аз завиждам на принцесата. 513 00:46:35,950 --> 00:46:37,530 Наистина не знам какво ще правя още. 514 00:46:38,010 --> 00:46:40,590 Може дори да се върна в колежа и да получа моята докторска степен. 515 00:46:41,370 --> 00:46:42,570 Но аз съм разкъсан. 516 00:46:43,450 --> 00:46:46,450 Чувствам, че има толкова много неща за вършене в света, толкова много изостанали 517 00:46:46,450 --> 00:46:47,730 страни, в които мога да бъда полезен. 518 00:46:48,470 --> 00:46:50,350 Дори обмислях Мира Корпус. 519 00:46:51,030 --> 00:46:52,810 Със сигурност не приличаш много на твоя чичо. 520 00:46:53,470 --> 00:46:56,250 Е, аз не знам много за моята чичо, освен това, което прочетох в 521 00:46:56,250 --> 00:46:57,250 и списания. 522 00:46:57,290 --> 00:46:58,970 Но със сигурност не трябва да се съди по това. 523 00:46:59,270 --> 00:47:00,270 не? не 524 00:47:00,550 --> 00:47:02,890 В края на краищата, каквото и да съм днес, той го направи възможно е. 525 00:47:03,630 --> 00:47:06,050 Предполагам, че всеки има поне един изкупително качество. 526 00:47:06,390 --> 00:47:07,390 да 527 00:47:14,570 --> 00:47:15,570 Добро утро, Ваше Височество. 528 00:47:15,610 --> 00:47:16,610 Козината на кучето. 529 00:47:17,290 --> 00:47:18,510 Мога ли да ви представя Мадам Клузо. 530 00:47:18,730 --> 00:47:21,530 добро утро Мадам, това е моето високо Американизираният племенник, Джордж. 531 00:47:21,750 --> 00:47:23,930 Да, снощи се видяхме в бара. да как е кашлицата ти 532 00:47:24,230 --> 00:47:26,270 О, изчезна напълно, благодаря. Мадам, трябва да изпиете чаша от това. 533 00:47:26,390 --> 00:47:27,450 Ще направи чудеса за вас. 534 00:47:27,810 --> 00:47:29,050 Поставете всичко в правилната му перспектива. 535 00:47:29,290 --> 00:47:30,930 Моята гледна точка е отлична сутрин. 536 00:47:31,350 --> 00:47:32,730 Виждам, че кракът ти е много по-добре. 537 00:47:33,340 --> 00:47:35,320 О, това е огромно подобрение, госпожо, благодаря ви Много е по-добре. 538 00:47:35,540 --> 00:47:38,200 Знаеш ли, Джордж и аз имахме страхотно семейна среща снощи, след като ние 539 00:47:38,200 --> 00:47:41,120 те отнесе у дома. Той е доста момче. И така открих. 540 00:47:41,400 --> 00:47:42,820 Знаеш ли, той мисли да се присъедини към Корпус на мира. 541 00:47:43,480 --> 00:47:44,760 Представете си, Литън в Корпуса на мира. 542 00:47:45,200 --> 00:47:47,060 Той ще бъде много внимателен. Той ще дава семейството добро име. 543 00:47:47,480 --> 00:47:50,500 Моля, седнете. Не, благодаря. Бях на пътят ми към ските, когато се натъкнах на сър 544 00:47:50,500 --> 00:47:53,060 Чарлз. Карате ли ски, г-н Литън? Ски? 545 00:47:54,220 --> 00:47:55,980 Не, не много добре. 546 00:47:56,220 --> 00:47:59,080 Трябва да се научиш, Джордж. Но ако го не беше за този мой въжен крак, щях 547 00:47:59,080 --> 00:47:59,959 ти в ръката си. 548 00:47:59,960 --> 00:48:03,180 Едва ли съм в класа на чичо ти, но Ще се радвам да ви дам ползата от 549 00:48:03,180 --> 00:48:05,640 опит. Сигурен съм, че мадам е отличен учител. 550 00:48:06,220 --> 00:48:07,660 Със сигурност тя ще те накара да започнеш точно. 551 00:48:08,040 --> 00:48:09,760 Е, ако не е твърде много неприятности, да. 552 00:48:10,500 --> 00:48:11,880 Съвсем не. Би било удоволствие. 553 00:48:12,360 --> 00:48:13,680 Може би бихте искали да дойдете сега. 554 00:48:15,000 --> 00:48:16,860 Джордж, не можеш да пропуснеш покана така. 555 00:48:17,100 --> 00:48:19,820 Чичо Чарлз, нямам правилното дрехи и нямам ски. добре, 556 00:48:19,820 --> 00:48:21,820 магазинът ще ви оправи. Просто заредете всичко за мен. 557 00:48:22,680 --> 00:48:25,700 благодаря Ваше височество, надявам се да се видим отново. 558 00:48:25,940 --> 00:48:28,320 Ако се върнеш по-рано. Тръгвам на следобеден влак. 559 00:48:29,680 --> 00:48:30,680 Приятно пътуване. 560 00:48:30,860 --> 00:48:31,638 благодаря 561 00:48:31,640 --> 00:48:32,860 Благодаря, чичо Чарлз. забавлявай се 562 00:48:34,480 --> 00:48:35,480 довиждане довиждане 563 00:48:37,000 --> 00:48:39,460 Имайте предвид инструктора. Тя знае какво тя прави. Сигурен съм, че го прави. 564 00:48:40,140 --> 00:48:41,780 Тръгваме към пистите. Ще взема врата. 565 00:48:43,100 --> 00:48:44,320 Довиждане, чичо Чарлз. забавлявай се 566 00:48:44,820 --> 00:48:45,820 благодаря 567 00:48:47,600 --> 00:48:48,600 Джъстин, скъпи. 568 00:48:48,620 --> 00:48:50,680 благодаря Сигурен ли си, че искаш да се присъединиш към мен? Съвсем сигурно. 569 00:48:55,100 --> 00:48:56,500 Наистина ли трябва да оставиш това следобед? 570 00:48:56,920 --> 00:48:57,920 да 571 00:48:58,350 --> 00:49:00,130 Това заминаване не е ли доста внезапно? 572 00:49:00,430 --> 00:49:02,170 Съвсем не. защо мислиш така 573 00:49:02,670 --> 00:49:06,710 Е, просто си го помислих след последното тази нощ... Моето напускане няма нищо общо 574 00:49:06,710 --> 00:49:07,710 със снощи. 575 00:49:07,850 --> 00:49:08,609 нали? 576 00:49:08,610 --> 00:49:10,330 Не ме познавате много добре, сър Чарлз. 577 00:49:10,750 --> 00:49:12,850 Не, но снощи мислех, че съм постигане на известен напредък. 578 00:49:13,170 --> 00:49:14,170 Това беше шампанско. 579 00:49:14,530 --> 00:49:15,530 Нищо повече. 580 00:49:15,650 --> 00:49:18,130 Е, каквото и да беше, беше много интересно. 581 00:49:18,430 --> 00:49:19,430 Наистина не помня. 582 00:49:19,690 --> 00:49:21,870 О, хайде сега. Това е толкова ужасно старо клише. не си спомням 583 00:49:22,290 --> 00:49:23,290 вярно е 584 00:49:23,370 --> 00:49:26,290 Знаеш ли, повечето жени, те изпийте половин чаша твърде много и разпуснете 585 00:49:26,290 --> 00:49:27,290 бариерите малко. 586 00:49:27,360 --> 00:49:29,960 След това се събуждат сутринта, пронизани от вина и си мислят, че могат 587 00:49:29,960 --> 00:49:31,720 тяхната добродетел, като казват, аз не запомни. 588 00:49:32,600 --> 00:49:34,380 Искаш да кажеш, че добродетелта ми не е непокътната? 589 00:49:34,900 --> 00:49:37,080 Знаеш, че е така. Тогава защо да чувствам виновен? 590 00:49:37,500 --> 00:49:38,860 Не се притесняваш за какво се случи. 591 00:49:39,440 --> 00:49:40,900 Притеснявате се какво може да има се случи. 592 00:49:41,640 --> 00:49:42,640 Това те прави уязвим. 593 00:49:42,900 --> 00:49:43,900 Това те прави жена. 594 00:49:44,380 --> 00:49:45,600 Ти си арогантен глупак. 595 00:49:47,880 --> 00:49:51,620 Може би съм. Но след това, което току що каза, истинска жена би ми ударила шамар 596 00:49:51,620 --> 00:49:52,620 лице. 597 00:50:03,480 --> 00:50:04,480 това свърши. 598 00:50:04,620 --> 00:50:05,620 Отново приятели? 599 00:50:06,280 --> 00:50:07,420 приятели. добре 600 00:50:08,260 --> 00:50:09,980 Най-малкото, което можете да направите, е да ме оставите да взема ти на гарата. 601 00:50:10,260 --> 00:50:11,238 Добре. 602 00:50:11,240 --> 00:50:13,260 Но наистина трябва да тръгваш. да аз трябва да върви. 603 00:50:13,500 --> 00:50:14,500 О, това е много лошо. 604 00:50:15,000 --> 00:50:16,500 Нищо не мога да кажа, за да остана? нищо 605 00:50:17,380 --> 00:50:20,380 В колко часа трябва да сте там? три часовник Три часа. На точката. 606 00:50:20,480 --> 00:50:21,480 аз ще бъда тук 607 00:50:21,600 --> 00:50:22,600 Ваше Височество. 608 00:50:25,700 --> 00:50:26,700 Три часа. 609 00:50:37,160 --> 00:50:38,560 Трябва да започнем уроците веднага. 610 00:50:39,020 --> 00:50:40,620 За това сме тук, нали не? 611 00:50:40,920 --> 00:50:44,480 Надявах се да поговорим за последното нощ. 612 00:50:44,700 --> 00:50:45,980 Можем да говорим за това по-късно. 613 00:50:46,800 --> 00:50:47,960 Бяхте по-забавни в леглото. 614 00:50:48,540 --> 00:50:50,060 Ще ми направите ли услуга, г-н Легенда? 615 00:50:50,300 --> 00:50:51,300 Разбира се, ако ме наричаш Джордж. 616 00:50:51,500 --> 00:50:52,600 Забрави за снощи. 617 00:50:52,900 --> 00:50:56,900 Бях в Петрус. Пих твърде много и току-що се скарах с мъжа ми. 618 00:50:57,200 --> 00:51:00,040 Това може да ви улесни забрави, но не спах и намигване след това 619 00:51:00,040 --> 00:51:02,440 наляво. Беше много разочароващо опит. 620 00:51:03,100 --> 00:51:05,640 Страхувам се, че това е твой проблем, но аз не би правил никакви планове. 621 00:51:06,020 --> 00:51:10,160 О, никога не правя планове. Просто сортирам да следвам инстинктите си, нали знаеш. 622 00:51:10,660 --> 00:51:15,800 Джордж, това е четири мили надолу планина и съм много добър скиор. Вие 623 00:51:15,800 --> 00:51:18,260 инстинктите ви са твърде близки и вие сте може да ти счупи врата. 624 00:51:18,960 --> 00:51:21,360 Сега първите неща, за които трябва да научите карането на ски е основата. 625 00:51:22,360 --> 00:51:23,360 Да видим как се обръщаш. 626 00:51:27,220 --> 00:51:29,560 Не е толкова лесно, колкото изглежда. позволи ми да ти помогна. 627 00:51:31,480 --> 00:51:33,140 ах Сега, Джордж! 628 00:51:34,180 --> 00:51:37,520 Много по-лесно е, нали? помислих си щяхте да наблюдавате тези инстинкти. 629 00:51:37,820 --> 00:51:38,880 аз съм зает Вие ги гледате. 630 00:51:39,180 --> 00:51:42,840 Ти, отвратителен... Да, това съм аз. The отвратителен снежен човек. 631 00:51:43,060 --> 00:51:44,120 Сега, Джордж, спри! 632 00:51:45,360 --> 00:51:46,360 О, не! 633 00:52:07,240 --> 00:52:08,240 Може би ще се срещнем отново. 634 00:52:08,300 --> 00:52:09,300 Довиждане, сър Чарлз. 635 00:52:10,200 --> 00:52:11,200 Само минутка. 636 00:52:12,980 --> 00:52:14,320 това е той Ето го. СЗО? 637 00:52:14,800 --> 00:52:16,480 Човекът, който открадна кучето ти в това малка кола. 638 00:53:07,340 --> 00:53:09,780 Изчакайте ме, сър. Нека това да е за урок към вас. Никога не се ангажирайте твърде много с вашите 639 00:53:09,780 --> 00:53:12,860 жертви. Да излезем ли на открито? Не, тук е малко трудно. хайде 640 00:53:15,720 --> 00:53:16,720 Това е добре 641 00:53:16,800 --> 00:53:17,800 това е добре 642 00:53:17,960 --> 00:53:19,060 Добре. Добре, започвай. 643 00:53:19,260 --> 00:53:20,260 дай ми го 644 00:53:20,300 --> 00:53:21,300 На главата ми. 645 00:53:27,620 --> 00:53:28,620 много съжалявам 646 00:53:28,920 --> 00:53:30,480 Сега. съжалявам готова вярно 647 00:53:34,880 --> 00:53:35,880 Ела, малко кученце. 648 00:53:53,420 --> 00:53:54,880 Тя има кучето. Ще се видим по-късно. 649 00:54:26,970 --> 00:54:31,970 Domani chi lo sa quel che sarà. 650 00:54:35,330 --> 00:54:41,850 Non mi direi di aspettare il domani che 651 00:54:41,850 --> 00:54:48,390 verrà. C 'è una porta che tu chiudi fra аз 652 00:54:48,390 --> 00:54:50,730 e te. 653 00:54:51,790 --> 00:54:54,850 E stasera ti decidi. 654 00:54:56,560 --> 00:54:58,480 благодаря 655 00:55:34,860 --> 00:55:35,880 Момичето няма нищо против 656 00:57:23,660 --> 00:57:25,580 Върнах си Амбър и имам прекрасно време. 657 00:57:25,840 --> 00:57:26,840 Изпусна ли влака си? 658 00:57:27,480 --> 00:57:29,320 Има един в полунощ и един в сутрин. 659 00:57:30,100 --> 00:57:32,060 Може би трябва да ви взема отново отвлечено куче. 660 00:57:32,280 --> 00:57:33,360 Тогава ще бъдеш по-добре на трибуната. 661 00:57:34,500 --> 00:57:36,480 Уредихте ли отвличането й първия път? 662 00:57:37,520 --> 00:57:38,520 разбира се 663 00:57:43,580 --> 00:57:49,480 Е, готов съм да се обзаложа на 10 000 франка, че Фантомът е в Кортина на 664 00:57:49,480 --> 00:57:52,940 точно този момент. Дори може би в неговата много стая. Колко вълнуващо. 665 00:57:53,560 --> 00:57:54,700 Какво мислите, г-н Тъкър? 666 00:57:55,000 --> 00:57:56,060 О, съгласен съм с инспектора. 667 00:57:56,440 --> 00:57:59,420 Виждате ли, десет от последните му 15 жертви са го направили бяха гости на Анджела Дънинг 668 00:57:59,420 --> 00:58:00,880 партии. За какво си му казал това? 669 00:58:02,380 --> 00:58:03,780 Прословутият фантом. 670 00:58:04,020 --> 00:58:05,500 Страхувам се, че никога не съм чувал за него. 671 00:58:06,000 --> 00:58:07,920 Е, малко съм чел за него, той изглежда доста добър човек. 672 00:58:08,280 --> 00:58:11,300 Повярвайте ми, малко са крадците, които са умни като фантома. 673 00:58:11,740 --> 00:58:14,140 Кражбата му е съвсем различна и уникален. 674 00:58:14,400 --> 00:58:15,560 Класически в своята концепция. 675 00:58:16,320 --> 00:58:19,140 Но мислех, че работиш върху теория, че той се повтаря. 676 00:58:19,560 --> 00:58:22,100 Е, само до тази на Анджела Дънинг страните са загрижени. 677 00:58:22,750 --> 00:58:27,990 Има обаче още едно дублиране, но това е неговата запазена марка, неговото призвание 678 00:58:27,990 --> 00:58:28,990 карта, така да се каже. 679 00:58:29,830 --> 00:58:32,650 Той винаги оставя бял монограм ръкавица. 680 00:58:33,030 --> 00:58:34,410 Звучи ужасно театрално. 681 00:58:34,810 --> 00:58:37,710 Знаете ли, Ваше Височество, ако аз бях Фантом, щях да избера жертвата си 682 00:58:37,710 --> 00:58:38,710 вече. 683 00:58:38,910 --> 00:58:40,250 наистина ли И кой би бил той? 684 00:58:41,090 --> 00:58:43,930 Е, кой притежава най-страхотния диамант в света? 685 00:58:44,170 --> 00:58:45,170 Предполагам, че го правя. 686 00:58:45,690 --> 00:58:48,910 Точно така, Розовата пантера. Такава награда той никога не би могъл да устои. Щеше да бъде обвързан 687 00:58:48,910 --> 00:58:50,830 да се опита за това. Страхувам се, че ще бъде разочарован. 688 00:58:51,560 --> 00:58:54,960 Розовата пантера е в сейфа ми в... Ваше височество, моля, не казвайте, че е 689 00:58:54,960 --> 00:58:55,859 тук 690 00:58:55,860 --> 00:58:59,180 Ако не съм прекалено любопитен, Вашият Височество, прочетох някъде това там 691 00:58:59,180 --> 00:59:03,380 спор за собствеността на Пинк Пантера. Принадлежи ми. Беше подарък 692 00:59:03,380 --> 00:59:04,380 от покойния ми баща. 693 00:59:04,460 --> 00:59:05,880 Никога няма да го предам. 694 00:59:06,100 --> 00:59:06,999 Защо трябва? 695 00:59:07,000 --> 00:59:10,860 Когато сегашното правителство види властта, те твърдят, че диамантът е бил собственост 696 00:59:10,860 --> 00:59:11,860 на хората. 697 00:59:11,920 --> 00:59:15,360 Дори се говори за международен съд, решаващ въпроса. 698 00:59:15,600 --> 00:59:18,560 Какво да ти кажа, защо не открадна диамант, остави тази стара ръкавица или 699 00:59:18,560 --> 00:59:20,460 това е отзад и вие и аз можем да се разделим застраховката? 700 00:59:20,890 --> 00:59:21,890 Добре. 701 00:59:22,450 --> 00:59:23,450 Танцува ми се. 702 00:59:24,250 --> 00:59:25,009 Очите ти? 703 00:59:25,010 --> 00:59:26,010 Бих се радвал. 704 00:59:28,190 --> 00:59:30,010 Какво ще кажете за вас, мадам? да разбира се 705 00:59:31,650 --> 00:59:33,790 Кракът ви е по-добре, сър Чарлз. 706 00:59:34,090 --> 00:59:36,350 какво? Казвам, кракът ти е по-добре. 707 00:59:36,550 --> 00:59:37,810 О, да, много по-добре. благодаря 708 00:59:39,670 --> 00:59:40,529 Знаеш ли, Mr. 709 00:59:40,530 --> 00:59:46,370 Тъкър... Това е моята цев, моята ръка. 710 00:59:47,210 --> 00:59:48,210 съжалявам 711 00:59:57,580 --> 00:59:59,300 Изглежда, че работи по-добре от нас очаквано. 712 00:59:59,820 --> 01:00:01,760 Единственото нещо, което разбрахме е, че не е тук. 713 01:00:02,180 --> 01:00:05,460 О, не би трябвало да имаш проблеми откривайки къде точно се намира. нея 714 01:00:05,460 --> 01:00:07,340 изглежда напълно пленен. 715 01:00:08,600 --> 01:00:10,400 Това е значително преувеличение. 716 01:00:10,660 --> 01:00:13,660 Вие или показвате докосване на сенилност или ти трябват очила, любов моя. 717 01:00:14,340 --> 01:00:17,560 Когато проявявам сенилността си, скъпа, ще заемате времето си с вашите 718 01:00:17,560 --> 01:00:20,900 внуци. Човек трябва да има деца преди човек да има внуци. 719 01:00:21,840 --> 01:00:22,840 Не би посмял. 720 01:00:23,080 --> 01:00:26,560 Джак би бил прекрасен баща. той има много изкупителни качества, нали знаете. 721 01:00:27,000 --> 01:00:27,678 Назовете един. 722 01:00:27,680 --> 01:00:30,340 Той е мил, верен, верен, послушен. 723 01:00:31,040 --> 01:00:33,000 Или си женен за бойскаут, или дакел. 724 01:00:33,340 --> 01:00:34,480 И той ме обожава. 725 01:00:35,200 --> 01:00:36,700 Това елиминира бойскаутите. 726 01:00:38,580 --> 01:00:39,580 лека нощ благодаря 727 01:00:47,380 --> 01:00:49,500 А, май си изгубил нещо. 728 01:00:49,840 --> 01:00:51,520 да Опитвах се да заема моя. 729 01:00:52,500 --> 01:00:53,820 О, благодаря, чичо Чарлз, да. 730 01:00:54,080 --> 01:00:55,080 здравей 731 01:01:02,600 --> 01:01:03,600 Избягваш ме. 732 01:01:03,820 --> 01:01:05,040 Това го описва. 733 01:01:05,740 --> 01:01:08,380 Знаеш ли какво си мислех? да това те отбягвах. 734 01:01:09,280 --> 01:01:12,980 Не мисля, че наистина си търсил за мен онази нощ в спалнята на чичо ми. 735 01:01:13,160 --> 01:01:14,160 Не бъди смешен. 736 01:01:14,340 --> 01:01:16,280 Не, наистина го правя. Не по начина, по който се отнасяхте аз днес. 737 01:01:16,780 --> 01:01:17,780 Знаеш ли какво мисля 738 01:01:17,960 --> 01:01:18,960 какво? 739 01:01:19,280 --> 01:01:21,980 Ами... О, да. 740 01:01:22,420 --> 01:01:23,560 Какво мислиш, Джордж? 741 01:01:24,840 --> 01:01:27,640 Е, мисля, че може би грешах. Ммм -хмм. 742 01:01:32,270 --> 01:01:35,370 Съжалявам, че трябва да си тръгна, но трябва направете много важен телефонен разговор. 743 01:01:36,070 --> 01:01:37,029 Не може ли да почака? 744 01:01:37,030 --> 01:01:38,030 Страхувам се, че не. 745 01:01:38,670 --> 01:01:39,670 лека нощ 746 01:01:52,650 --> 01:01:54,190 О, така е по-добре. 747 01:01:59,689 --> 01:02:02,070 Това е бърз удар, любов моя, и аз ще го направя бъди точно с теб. 748 01:02:34,350 --> 01:02:35,249 Инспектор Клузо? 749 01:02:35,250 --> 01:02:36,250 Инспектор Клузо? 750 01:02:36,550 --> 01:02:37,770 Това е префектът на полицията. 751 01:02:38,290 --> 01:02:39,990 Имам информация относно Фантом. 752 01:02:40,190 --> 01:02:41,169 Фантомът? 753 01:02:41,170 --> 01:02:43,090 Да, трябва да дойдеш веднага. вътре съм Брунико. 754 01:02:43,710 --> 01:02:47,510 Брунико? Но това е в Брунико. Искам да кажа това е на 30 мили от тук. 755 01:02:47,730 --> 01:02:49,250 Предполагам, че съм открил информация. 756 01:02:49,590 --> 01:02:52,490 Задължително е да дойдеш веднага. Не мога да кажа повече. аз съм 757 01:02:54,070 --> 01:02:55,070 да 758 01:02:55,310 --> 01:02:56,310 Разбирам, да. 759 01:02:58,290 --> 01:02:59,290 Съжалявам, скъпа моя. 760 01:02:59,830 --> 01:03:00,910 Важна част от бизнеса. 761 01:03:01,270 --> 01:03:03,050 Ще се върна при вас веднага щом възможно. 762 01:03:03,720 --> 01:03:04,940 Разбирам, любов моя. 763 01:03:06,100 --> 01:03:07,100 Мила моя. 764 01:03:07,160 --> 01:03:08,160 да 765 01:03:08,720 --> 01:03:12,320 Аз съм съпруг, на когото трябва да завиждате всички други съпрузи. 766 01:03:12,840 --> 01:03:16,080 Сигурен съм, че никой никога не е имал такъв съпруг вие. скъпа моя, 767 01:03:21,220 --> 01:03:22,320 не мърдай, не се паникьосвай. 768 01:03:22,600 --> 01:03:27,240 Всичко, което се случи, е, че шапката ми го направи хванат в някое от твоите палави малки 769 01:03:27,240 --> 01:03:28,240 неща за коса. 770 01:03:37,160 --> 01:03:40,960 В моменти като тези ми се иска да бях само а прост селянин. 771 01:03:41,220 --> 01:03:44,840 Времената като това ме карат осъзнай какъв късметлия съм наистина. 772 01:04:15,160 --> 01:04:17,960 Той те хвана, Брунико. Друго обаждане относно фантома. 773 01:04:20,220 --> 01:04:23,480 Хм. Е, нещо става. аз не знам какво е, но 774 01:04:23,480 --> 01:04:24,480 има нещо нередно 775 01:04:25,560 --> 01:04:26,720 Искаш ли да го отмениш? 776 01:04:27,140 --> 01:04:28,480 аз не знам обмислям го 777 01:04:28,840 --> 01:04:30,800 Обмислял ли си нещо друго? какво е това 778 01:04:31,620 --> 01:04:33,620 Възможността да растете a съвест. 779 01:04:33,960 --> 01:04:35,020 Съвест за какво? 780 01:04:35,440 --> 01:04:36,440 Принцесата. 781 01:04:37,900 --> 01:04:38,900 Ставаш смешен. 782 01:04:39,040 --> 01:04:40,220 Да, просто съм жена. 783 01:04:40,500 --> 01:04:42,820 Не звучи като да си избрал себе си очарователна жертва. 784 01:04:43,820 --> 01:04:47,280 Подозирам, че си нарушил първото правило и си позволи да се включиш. 785 01:04:47,760 --> 01:04:48,900 Ти си жена, добре. 786 01:04:50,160 --> 01:04:51,078 Това е очевидно. 787 01:04:51,080 --> 01:04:52,940 Конкуренцията винаги прави жената щастлива. 788 01:04:55,200 --> 01:04:56,200 Кой е? 789 01:04:56,500 --> 01:04:57,500 Пиколо. 790 01:05:00,240 --> 01:05:01,240 Чакай малко. 791 01:05:04,200 --> 01:05:05,200 Какво е? 792 01:05:18,090 --> 01:05:21,130 трик или лакомство. Сега, чакай малко. аз намерих тези да растат в залата. 793 01:05:24,730 --> 01:05:28,330 Е, веднага се махай от тук. сега, що за гостоприемство е това? 794 01:05:28,550 --> 01:05:32,550 Но, слушайте, съпругът ми може да се върне една минута. Трябва да е на половината път до 795 01:05:32,550 --> 01:05:35,230 Брунико вече. Трябва да дойдеш в Брунико веднага, инспекторе. 796 01:05:35,550 --> 01:05:37,530 Имам информация относно фантом. 797 01:05:38,190 --> 01:05:42,710 И докато сте в Брунико в очакване префектът на полицията, аз ще бъда... аз 798 01:05:42,710 --> 01:05:44,890 ще разследва жена ви. 799 01:05:48,669 --> 01:05:49,970 Никога не се знае, а? 800 01:05:51,110 --> 01:05:53,950 Може би Фантомът се крие под легло. Джордж, о. 801 01:05:54,950 --> 01:05:57,730 Е, това е по-скоро. Сега ти трябва да се срамуваш от себе си. 802 01:05:57,990 --> 01:06:01,150 О, планирам го. Но да предположим Жак не си ляга. Да предположим, че той 803 01:06:01,150 --> 01:06:02,670 префектът никога не излиза. красива си 804 01:06:02,910 --> 01:06:05,190 А сега спри това, Джордж. Трябва да излезеш от тук. Ти си най-проклетата жена 805 01:06:05,190 --> 01:06:08,110 някога съм срещал. Какво си ти, сексуален човек -йо? Първо ти скачаш в леглото ми, после ти 806 01:06:08,110 --> 01:06:10,970 бутни ме нагоре по планината, после ти на практика ме съблазни на танца 807 01:06:10,990 --> 01:06:11,569 виж, Джордж. 808 01:06:11,570 --> 01:06:14,950 Страшно си привлекателна и неестествено... Но не тук. 809 01:06:15,250 --> 01:06:18,860 къде? О, и аз не знам, но не тази вечер. Знаеш ли какъв ти е проблемът? 810 01:06:18,860 --> 01:06:19,920 просто не можеш да вземеш решение. 811 01:06:20,200 --> 01:06:23,060 Е, аз съм луд. Ъъъъ, и къде е съпругът ти? Навън в 12 фута сняг 812 01:06:23,060 --> 01:06:26,280 преследване на оградата. Е, това беше твоето идея. Разбира се, че беше, но ако имаше такъв 813 01:06:26,280 --> 01:06:27,500 на мъж, той не би отишъл. 814 01:06:29,100 --> 01:06:30,100 скъпа 815 01:06:30,360 --> 01:06:31,360 скъпа 816 01:06:34,340 --> 01:06:35,340 Заключено е. 817 01:06:38,440 --> 01:06:44,200 Какво ме чакаш, а? 818 01:06:44,720 --> 01:06:45,720 Ангел. 819 01:06:51,020 --> 01:06:52,020 какво да правя 820 01:06:52,340 --> 01:06:53,340 Отвори вратата. 821 01:06:54,460 --> 01:06:55,700 Симон? Да, скъпи? 822 01:06:58,680 --> 01:07:01,600 Но, Джак, мислех, че си на своя начин да... Това телефонно обаждане беше хитрост. 823 01:07:03,500 --> 01:07:04,299 О, скъпи. 824 01:07:04,300 --> 01:07:05,400 Познаваш ли скъпата ми? 825 01:07:06,900 --> 01:07:11,880 Не си спомням това да е било там. Не, то беше изпратено преди малко. Мислех, че е така 826 01:07:11,880 --> 01:07:12,880 от вас. 827 01:07:13,020 --> 01:07:14,400 Не, сигурно не е от мен. 828 01:07:16,500 --> 01:07:18,340 Тук се случват някои много странни неща. 829 01:07:21,130 --> 01:07:22,650 Подминах префекта по пътя. 830 01:07:24,630 --> 01:07:26,230 Никога не съм се обаждал. не? 831 01:07:27,210 --> 01:07:28,210 не 832 01:07:29,490 --> 01:07:31,030 Нямаше карта с това? 833 01:07:31,810 --> 01:07:32,810 не 834 01:07:34,270 --> 01:07:36,790 Защо някой трябва да иска да отида Брунико? 835 01:07:37,250 --> 01:07:39,110 не! О, скъпа моя. 836 01:07:40,270 --> 01:07:42,890 много съжалявам Опитвах се да те целуна крак. О, всичко е наред, скъпа моя. Нека 837 01:07:42,890 --> 01:07:44,210 целуна лицето ти. Не, всичко е наред. 838 01:07:44,810 --> 01:07:46,850 скъпа съжалявам аз съм тук 839 01:07:47,170 --> 01:07:49,450 О, всичко е наред. 840 01:07:52,250 --> 01:07:55,930 Слушай, скъпи, защо не слезем долу бара и имаш хубава шапка, а? 841 01:07:56,530 --> 01:07:57,530 Скъпа моя, слушай. 842 01:07:58,310 --> 01:08:03,630 Защо не се изкъпя хубаво и след това имаме нашата прекрасна топла баня. 843 01:08:04,450 --> 01:08:07,050 Не се тревожи за тази бъркотия. Можем да имаме по-късно се изчисти. Ние не искаме никакви 844 01:08:07,050 --> 01:08:08,009 повече прекъсвания. 845 01:08:08,010 --> 01:08:10,070 О, имаш ли нещо против аз да се изкъпя първо? 846 01:08:11,150 --> 01:08:13,130 Но не се ли къпахте по-рано? 847 01:08:13,850 --> 01:08:17,529 Да, направих, но щеше да ме стопли, помогни ми да се отпусна. 848 01:08:20,720 --> 01:08:24,220 Казвам ви какво правим, както направихме в старите дни. Когато си там, аз 849 01:08:24,220 --> 01:08:27,420 ела да ти изтъркам гърба. о ти си толкова романтичен, но не ми трябва 850 01:08:27,420 --> 01:08:28,420 момент. 851 01:09:43,670 --> 01:09:44,670 скъпи? да 852 01:09:47,689 --> 01:09:50,109 Здравей скъпа моя. Здравей скъпа моя. 853 01:09:50,850 --> 01:09:52,229 Защо дръпна завесата? 854 01:09:52,630 --> 01:09:54,069 Само за да ми е топло. 855 01:09:54,550 --> 01:09:57,570 Топло? Топло е едно. Трябва да има ада там. 856 01:09:57,830 --> 01:09:59,170 О, прекрасно е. 857 01:10:00,050 --> 01:10:03,010 Защо не ми позволиш да ти измия гърба вие? О, всичко е наред, скъпа моя 858 01:10:03,010 --> 01:10:05,350 скъпа. Както ви казах преди, аз просто искам да се отпусна. 859 01:10:06,010 --> 01:10:09,150 Не трябва да имаме тайни от един друга, скъпа моя. Знам, скъпа моя. 860 01:10:15,050 --> 01:10:18,510 Ще си измия зъбите и ще те пазя компания. О, мило от твоя страна, мой 861 01:10:32,850 --> 01:10:36,350 здравей Инспекторе, мислех, че ще го направите обичам да знам. 862 01:10:36,690 --> 01:10:38,770 Принцеса Дана току-що напусна. 863 01:10:39,370 --> 01:10:40,370 много ви благодаря 864 01:10:43,330 --> 01:10:44,330 О, скъпа. 865 01:11:06,330 --> 01:11:09,790 Кой е? Една минута. 866 01:11:12,510 --> 01:11:13,510 да 867 01:11:21,430 --> 01:11:23,370 Ще отнеме само момент. Ще звънна за прислужницата. 868 01:11:35,190 --> 01:11:40,170 Скъпи, как би искал да ми изпереш вана, да? О, бих искал, но виждаш ли, 869 01:11:40,230 --> 01:11:42,750 аз трябва. Искам да кажа, че трябва. Е, аз съм студено. 870 01:11:49,430 --> 01:11:51,970 Вземете стаята My 871 01:11:51,970 --> 01:12:13,390 скъпа 872 01:12:13,390 --> 01:12:15,250 Тъкмо си облякох пижамата мила. 873 01:12:15,570 --> 01:12:18,900 Виж, мисля, че имам нещо в себе си дясното око Нека те сложа... Не, искам да кажа 874 01:12:18,900 --> 01:12:21,300 ляво... Не, не, този. казах ти... Не идваш на светло, скъпа. 875 01:12:21,380 --> 01:12:22,380 Скъпа, но боли! 876 01:12:22,960 --> 01:12:26,320 Е, тогава постой за момент. аз не мога да видя. боли ме Не мога да го отворя. 877 01:12:26,480 --> 01:12:27,720 И на светло миг. 878 01:12:28,180 --> 01:12:29,700 къде? Сега, къде? къде? тук 879 01:12:30,540 --> 01:12:32,940 Няма абсолютно нищо в очите ти, скъпа моя. нищо ли няма 880 01:12:33,160 --> 01:12:34,940 Само окото ти. Това е всичко там. 881 01:12:59,920 --> 01:13:01,100 Защо не си в леглото, скъпа моя? 882 01:13:01,820 --> 01:13:05,740 бях. Искам да кажа... искам да кажа, аз просто... опа 883 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 Просто тръгвам, скъпи. 884 01:13:09,520 --> 01:13:10,520 О, чичо. 885 01:13:11,920 --> 01:13:12,920 Моят шум от звездна роса. 886 01:13:13,340 --> 01:13:15,360 Да, портиерът току-що го постави. 887 01:13:16,800 --> 01:13:19,720 о Изпратих го на село да бъде ремонтиран. 888 01:13:20,060 --> 01:13:21,400 Просто се надявам да знаят как да фиксират цените. 889 01:13:21,680 --> 01:13:22,680 И аз се надявам. 890 01:13:24,100 --> 01:13:25,100 Дотук добре? 891 01:13:26,860 --> 01:13:27,860 Оуй, мерси. 892 01:13:37,100 --> 01:13:40,000 дали ще имаме нужда от него тази вечер, любов моя? Сигурен съм, че няма да го направим, скъпа. 893 01:13:46,100 --> 01:13:46,500 Какво 894 01:13:46,500 --> 01:13:58,380 е 895 01:13:58,380 --> 01:13:59,380 това? 896 01:13:59,840 --> 01:14:00,840 Много е странно. 897 01:14:13,559 --> 01:14:15,800 Жак? Защо не дойдеш да си легнеш? 898 01:14:17,080 --> 01:14:19,420 Знаеш ли, не разбирам това. 899 01:14:20,520 --> 01:14:25,600 Виждате ли, тези отпечатъци, 900 01:14:26,020 --> 01:14:32,780 те бяха направени от обувки и бяха 901 01:14:32,780 --> 01:14:36,080 не е направено от крака. 902 01:14:57,000 --> 01:14:58,960 Скъпа, какво има, скъпа моя? 903 01:14:59,420 --> 01:15:03,980 Много е странно, любов моя, но изведнъж Смразявам се. Замръзваш 904 01:15:03,980 --> 01:15:04,980 студено? 905 01:15:06,190 --> 01:15:09,650 Прозорецът е отворен. Прозорецът е отворен. Е, знаете ли, понякога е здравословно 906 01:15:09,650 --> 01:15:10,650 да има малко чист въздух. 907 01:15:10,910 --> 01:15:13,170 Здравословното е едно, но е ад тук любов моя. 908 01:15:15,270 --> 01:15:17,170 Десет под нулата навън, скъпа моя. 909 01:15:36,650 --> 01:15:37,650 Най-после. 910 01:15:42,150 --> 01:15:43,150 да 911 01:16:01,510 --> 01:16:04,110 Току що пристигнах в града. Няма проблеми с полицията още. 912 01:16:04,540 --> 01:16:07,460 Но разбирам, че принцесата е очаквам някои важни посетители тук 913 01:16:07,460 --> 01:16:08,460 утре 914 01:16:08,620 --> 01:16:10,300 кой е това 915 01:16:23,400 --> 01:16:25,360 да Принцеса Долар, моля. 916 01:16:25,780 --> 01:16:27,720 Нейно височество напусна за кратко преди. 917 01:16:50,510 --> 01:16:51,510 чао 918 01:17:40,200 --> 01:17:41,200 благодаря 919 01:18:18,380 --> 01:18:21,340 Казах, че може да дойде като един от Борджиас, а след това никога нямаше да обясни 920 01:18:21,340 --> 01:18:22,340 братовчед. 921 01:18:23,620 --> 01:18:27,380 Добър вечер 922 01:18:36,820 --> 01:18:42,660 Искам да кажа, че и аз се наслаждавам на шампанско в леглото като следващия мъж, ангел мой, но... 923 01:18:43,260 --> 01:18:45,920 Отсега нататък може би по-практично подход? 924 01:18:46,140 --> 01:18:49,020 О, съжалявам, скъпа моя. Просто исках да те изненадам, това е всичко. 925 01:18:50,080 --> 01:18:51,800 Е, това беше нощ на изненади. 926 01:18:52,280 --> 01:18:53,660 О, можеш да го кажеш отново. 927 01:18:54,020 --> 01:18:58,320 Беше... Както и да е, така или иначе. 928 01:18:59,480 --> 01:19:00,480 любов моя. 929 01:19:03,080 --> 01:19:05,240 Да кажа ли, че не си тук? 930 01:19:06,960 --> 01:19:08,720 Не, но ще отговоря. 931 01:19:19,050 --> 01:19:20,190 О, Тъкър тук, инспекторе. 932 01:19:20,670 --> 01:19:23,490 Човекът, който отвлече кучето, беше шофиране на кола под наем. 933 01:19:23,870 --> 01:19:26,150 Той е идентифициран като мъж на име Артоф. 934 01:19:26,570 --> 01:19:31,450 Сега Лондон ни информира, че един негов човек описанието в момента се използва от 935 01:19:31,450 --> 01:19:33,930 Сър Чарлз Литън. разбирам ела горе веднага. 936 01:19:34,530 --> 01:19:36,570 Сър Чарлз. Сър Чарлз. Сър Фантом. 937 01:19:37,070 --> 01:19:38,590 Този път наистина го хванах. 938 01:20:16,750 --> 01:20:17,750 Джак знае. 939 01:20:17,790 --> 01:20:18,790 Нещо друго. 940 01:20:19,050 --> 01:20:20,690 Джордж има моя Направи си сам фантом целувка. 941 01:20:21,390 --> 01:20:22,390 Трябва да се махна оттук. 942 01:20:24,250 --> 01:20:26,890 Е, дрехите му са още тук. Може би вече е избягал. 943 01:20:27,570 --> 01:20:28,570 Малко вероятно. 944 01:20:28,590 --> 01:20:31,410 Той не осъзнава, че го преследвам. Сега, слушай, млади човече. 945 01:20:31,810 --> 01:20:35,110 В крайна сметка нямаме доказателство, че Артоф всъщност беше човекът, който упоява 946 01:20:35,110 --> 01:20:37,990 Инокенти. Сър Чарлз е нашият човек. моя всеки инстинкт ми казва така. 947 01:20:38,430 --> 01:20:40,190 Внимавай, глупако. Осъзнавате ли това пистолетът е зареден? 948 01:20:40,390 --> 01:20:43,130 Това, което трябва да направя сега, е да се облека и претърсете останалата част от хотела. 949 01:20:51,180 --> 01:20:55,360 Намерихте ли го? Не, но не може да бъде далеч. Хайде да се облечем бързо и да... 950 01:20:55,360 --> 01:21:00,980 Той си отиде. какво изчезна 951 01:21:01,360 --> 01:21:02,199 Моето палто. 952 01:21:02,200 --> 01:21:04,960 Моето поръчителство Macintosh тип Скотланд Ярд. Няма го. 953 01:21:05,240 --> 01:21:06,340 Добър вечер, инспекторе. 954 01:21:43,530 --> 01:21:45,610 Какво има, Салуд? Инспектор Клузо. 955 01:21:49,590 --> 01:21:53,490 Ваше височество, моля да ме извините прекъсване. Имам страхотни новини 956 01:21:53,670 --> 01:21:58,370 Това е г-н Тъкър от Lloyds of London, и ние сме се срещали преди. 957 01:21:59,210 --> 01:22:00,450 И аз съм я срещал, нали знаеш. 958 01:22:00,690 --> 01:22:02,570 Да, знам, но се срещаме с нея сега отново. 959 01:22:02,870 --> 01:22:03,870 Каква е тази новина? 960 01:22:04,670 --> 01:22:07,870 Ваше височество, открих самоличността на Фантома. 961 01:22:08,130 --> 01:22:09,129 Не казваш. 962 01:22:09,130 --> 01:22:11,730 Аз го казвам. Разбира се, не си положителен. аз съм позитивен. 963 01:22:12,030 --> 01:22:14,350 Вярвам, че е точно в този момент тук в Рим. наистина ли 964 01:22:14,610 --> 01:22:15,610 да 965 01:22:15,830 --> 01:22:17,930 Виждали ли сте или чували ли сте сър Чарлз? Литън? 966 01:22:18,270 --> 01:22:20,090 Не и откакто напуснах Кортина. защо 967 01:22:20,790 --> 01:22:23,570 Сър Чарлз и Фантомът са едно и също същото. 968 01:22:24,090 --> 01:22:25,090 Не говориш сериозно. 969 01:22:25,350 --> 01:22:26,289 сериозно съм 970 01:22:26,290 --> 01:22:30,750 Мога да разбера колко е трудно за Ваше височество да приемете фактите. господине 971 01:22:30,750 --> 01:22:33,490 Чарлз е много убедителен и привлекателен мъж. 972 01:22:33,810 --> 01:22:35,190 Той също е сър Чарлз. слушай 973 01:22:35,710 --> 01:22:37,770 Човек със значително влияние и репутация. 974 01:22:38,190 --> 01:22:41,650 Искам да кажа, че тя има право там, ти знаеш. Той е измамник и аз ще го направя 975 01:22:41,650 --> 01:22:42,608 докажи го. 976 01:22:42,610 --> 01:22:45,350 Междувременно бих искал вашето разрешение, Ваше височество, да обградите къщата 977 01:22:45,350 --> 01:22:46,350 с въоръжена охрана. 978 01:22:46,390 --> 01:22:47,710 Предполагам, че скъпоценният камък е във вилата? 979 01:22:48,030 --> 01:22:48,829 Така е. 980 01:22:48,830 --> 01:22:51,930 Но както господа знаете, аз имам доста голямо парти тази вечер. аз 981 01:22:51,930 --> 01:22:54,750 уверявам ви, ваше височество, вашите гости няма да предизвика неудобство 982 01:22:54,750 --> 01:22:58,010 каквото и да било. Те дори няма да са наясно че моите хора присъстват в техните 983 01:22:58,010 --> 01:23:00,510 маскировки. В такъв случай имате моето разрешение. 984 01:23:14,670 --> 01:23:20,110 Но думите ми, ако сър Чарлз са глупави достатъчно, за да се опита да открадне вашия диамант 985 01:23:20,110 --> 01:23:24,110 тази вечер ще бъдете свидетел на превземането на прословутия фонтан. 986 01:23:26,490 --> 01:23:27,490 господа 987 01:23:45,350 --> 01:23:51,430 да бъде променен не, ние просто трябва да направим Сигурен съм, че сър Чарлз няма да открадне 988 01:23:51,430 --> 01:23:52,430 бижу 989 01:24:41,870 --> 01:24:42,529 Здравей, Тъкър. 990 01:24:42,530 --> 01:24:43,529 Може ли едно питие? 991 01:24:43,530 --> 01:24:46,490 Не, благодаря. Познавам един пияч. Аз съм на задължение. Трябва да знаеш това. никога, 992 01:24:46,490 --> 01:24:47,570 никога, никога. О, наздраве. 993 01:24:48,290 --> 01:24:49,290 наздраве 994 01:24:49,350 --> 01:24:50,350 Топло? 995 01:24:50,910 --> 01:24:51,990 Това трябва да е ад там. 996 01:24:53,250 --> 01:24:54,470 Но там не е толкова добре. 997 01:24:56,190 --> 01:24:57,190 Нещо подозрително? 998 01:24:57,470 --> 01:24:59,350 Не, не, не. Няма повод за притеснение. 999 01:25:00,330 --> 01:25:03,790 Моите хора са навсякъде. Смесвайки се тук, смесване там. Гледа през цялото време. 1000 01:25:03,810 --> 01:25:04,810 Гледайте го. 1001 01:25:10,890 --> 01:25:12,230 Там пиеш каквото си на служба. 1002 01:25:12,450 --> 01:25:13,470 Кой е там вътре? 1003 01:25:13,690 --> 01:25:15,370 Сержант Уайлдър. Сержант какво? 1004 01:25:15,750 --> 01:25:17,330 Няма да си тежък като този и аз ще го направя имайте вашите райета. 1005 01:25:17,910 --> 01:25:19,630 Махай се оттук и започни да се смесваш отново. 1006 01:25:24,170 --> 01:25:25,750 Доста смешно тази зебра и райета. 1007 01:25:26,870 --> 01:25:28,930 Добри са. Добри са. 1008 01:25:29,210 --> 01:25:30,210 добре, 1009 01:25:31,470 --> 01:25:32,470 Мисля да се смеся. 1010 01:26:05,429 --> 01:26:11,610 Мога ли да видя поканата ви, моля? 1011 01:26:21,550 --> 01:26:25,690 Нямаше ли друга горила в Ролс Ройс? Да, вероятно богат чичо. 1012 01:26:27,290 --> 01:26:29,110 Виждате ли, господа, напълно безопасно. 1013 01:26:29,870 --> 01:26:33,370 Човек не може да бъде твърде внимателен, Ваш Височество. Това парти, всички ваши гости 1014 01:26:33,370 --> 01:26:37,190 маски. Просто беше възможно, че Фантом вече беше свършил работата си. 1015 01:26:37,490 --> 01:26:40,590 Без покана, как би могъл сър Чарлз да надмине охраната ви? 1016 01:26:41,150 --> 01:26:42,830 Но Фантомът е загрижен, Ваш Височество. 1017 01:27:01,260 --> 01:27:02,260 защитавам. 1018 01:27:02,320 --> 01:27:03,380 Махнете главата си веднага. 1019 01:27:04,180 --> 01:27:05,180 Тъкър, махни му главата. 1020 01:27:09,120 --> 01:27:10,120 Ах! 1021 01:27:10,300 --> 01:27:11,300 О, добра мъка. 1022 01:27:11,580 --> 01:27:12,580 Това е нашият посланик. 1023 01:27:12,700 --> 01:27:15,020 посланик? Моите извинения, Господи Крейвънуд. 1024 01:27:15,260 --> 01:27:17,500 Инспекторът действаше само с най-добрите мотиви. 1025 01:27:18,100 --> 01:27:19,100 Вие сте наети. 1026 01:27:25,620 --> 01:27:28,560 О, наистина, лорд Крейвънуд. Какво направи жена ти мисли? 1027 01:27:34,260 --> 01:27:36,080 Какво има той, което аз нямам? Джордж. 1028 01:27:36,400 --> 01:27:37,279 В плътта. 1029 01:27:37,280 --> 01:27:38,280 какво правиш тук 1030 01:27:38,500 --> 01:27:39,680 Тарзан ми позволи да използвам колата тази вечер. 1031 01:27:39,940 --> 01:27:42,840 Слушай, трябва да говоря с теб. Вие сте трябва да се махам от тук. 1032 01:27:43,820 --> 01:27:45,320 какво правиш 1033 01:27:45,820 --> 01:27:48,320 Лорд Крейвън, ужасно съжалявам за какво стана 1034 01:27:48,600 --> 01:27:51,160 Виждате ли, обсъждах нещо важно нещо с височеството и когато аз 1035 01:27:51,160 --> 01:27:54,060 открих те пред вратата на библиотеката, естествено, помислих си... 1036 01:27:54,060 --> 01:27:58,820 Посланикът. 1037 01:27:59,220 --> 01:28:00,220 Да, знам. 1038 01:28:00,490 --> 01:28:03,710 Знаеш ли, скъпа, танцувай с мен цяла вечер, ангел мой. Съжалявам, мой 1039 01:28:03,710 --> 01:28:05,850 скъпа. О, това е всичко за сега. 1040 01:28:11,990 --> 01:28:12,990 Извинете ме. 1041 01:28:13,790 --> 01:28:18,050 изгубих се Сигурно съм слязъл от път, главен път. На път съм към 1042 01:28:18,050 --> 01:28:22,170 Прескот. Ъъъ, ще трябва да слезеш надолу път около половин миля. Ще видите a 1043 01:28:22,170 --> 01:28:24,490 знак. Обърни се надясно. Ще ви отведе правилно до магистралата. 1044 01:28:44,200 --> 01:28:46,920 Извинявай, скъпи, но трябва да говоря с Лорд Крейвънуд. Това е изключително 1045 01:28:46,920 --> 01:28:50,020 важно. това е добре Той ме кара все пак сърбя. Добре. 1046 01:28:51,620 --> 01:28:54,600 Сега, слушай ме. Знам какво правиш и няма да работи. 1047 01:28:55,480 --> 01:28:56,480 Ще развалиш всичко. 1048 01:28:56,780 --> 01:28:58,920 Извинете, Ваше превъзходителство. Мога ли да отрежа в? 1049 01:28:59,640 --> 01:29:00,640 много ти благодаря 1050 01:29:01,120 --> 01:29:02,120 Забавлявате ли се добре? 1051 01:29:02,280 --> 01:29:03,820 Да, изключително добро време. 1052 01:29:04,040 --> 01:29:05,040 добре 1053 01:30:03,880 --> 01:30:05,160 парти, Анджела, скъпа. 1054 01:30:05,400 --> 01:30:07,380 Изчакайте, докато видите фойерверките на полунощ. 1055 01:30:39,950 --> 01:30:40,950 имаш ли този танц? 1056 01:30:42,150 --> 01:30:45,830 Така и не се научих да танцувам. Аз просто имаш естествен ритъм, знаеш ли? 1057 01:30:50,930 --> 01:30:53,950 Добре, разбира се. Така е. Детски е. 1058 01:31:24,300 --> 01:31:26,360 Вероятно. Джордж го обожава. Което начин? хайде 1059 01:31:27,580 --> 01:31:30,880 Но още не е полунощ. Мисля, че кога светлината е изгаснала, нейната светлина се предполага 1060 01:31:30,880 --> 01:31:32,600 да промени решението си. Добре. 1061 01:31:33,980 --> 01:31:35,740 Бъдете внимателни. Нищо не виждам. 1062 01:31:56,620 --> 01:31:57,620 По дяволите, да. 1063 01:31:59,880 --> 01:32:01,160 Капитан. 1064 01:32:40,900 --> 01:32:41,900 Успех 1065 01:35:57,930 --> 01:36:00,270 Джордж? Чичо Чарлз. разбрахте ли го 1066 01:36:00,510 --> 01:36:01,509 Не, нали? 1067 01:36:01,510 --> 01:36:02,530 Не, сейфът е празен. 1068 01:36:06,070 --> 01:36:07,070 какво е това 1069 01:36:12,870 --> 01:36:14,230 Нещо е било много нечестно. 1070 01:36:14,790 --> 01:36:15,790 Следвайте ме, хора. 1071 01:36:20,000 --> 01:36:21,120 Идиоти! Махни се от мен! 1072 01:36:21,520 --> 01:36:23,920 Докосни ме до крака, някой! г-н Тъкър! Г-н Тъкър! 1073 01:36:24,760 --> 01:36:26,220 Хей, ще го хвана! 1074 01:36:26,540 --> 01:36:27,540 Хайде, Тъкър! 1075 01:38:29,090 --> 01:38:31,990 Сега, Джордж, някаква идея как да се измъкна тук? аз не знам Бил съм навсякъде 1076 01:38:31,990 --> 01:38:32,648 това място. 1077 01:38:32,650 --> 01:38:35,630 Бил съм по тази улица, по онази, горе този. Как ще се измъкнем 1078 01:38:35,630 --> 01:38:38,410 от тук? Защо не пробваш по високия път там горе? Добре, ще взема високото 1079 01:38:38,410 --> 01:38:40,330 път. Поемаш по ниския път. толкова дълго, Чичо Чарлз. 1080 01:38:40,630 --> 01:38:41,630 Чао, Джордж. 1081 01:40:04,270 --> 01:40:05,370 Реших се. 1082 01:40:07,030 --> 01:40:09,150 Реших да поживея малко. 1083 01:40:10,450 --> 01:40:14,190 Знаех, ако продължа академичното си обучение усилия, можех да разчитам на това 1084 01:40:14,190 --> 01:40:15,108 твоя всеки месец. 1085 01:40:15,110 --> 01:40:16,110 Знаеш ли какво направих? 1086 01:40:16,890 --> 01:40:21,930 Взех плюшен холивудски апартамент, обградих се с всички 1087 01:40:21,930 --> 01:40:25,870 на богат ерген и те изпратих блестящи доклади на един брилянтен академик 1088 01:40:25,870 --> 01:40:29,970 кариера. Е, предполагам определена сума на нечестност е длъжен да породи a 1089 01:40:29,970 --> 01:40:30,970 известна доза нечестност. 1090 01:40:37,260 --> 01:40:38,259 Но е спектакъл. 1091 01:40:38,260 --> 01:40:39,360 Моля те, нямам повече време. 1092 01:41:07,530 --> 01:41:08,389 Добро утро, господа. 1093 01:41:08,390 --> 01:41:09,289 Добро утро, инспекторе. 1094 01:41:09,290 --> 01:41:10,910 Добро утро, инспекторе. Ще го дори всички изострят лъскави? 1095 01:41:12,630 --> 01:41:15,270 Това е, което бихте искали да знаете. The процесът е готов за утре сутринта. 1096 01:41:15,270 --> 01:41:17,290 не трябва да отнема много време. Е, това звучи обнадеждаващо. 1097 01:41:17,910 --> 01:41:22,010 Да, това е окуражаващо за мен, но лошо за вас. 1098 01:41:22,330 --> 01:41:23,510 Пийнете кафе, инспекторе. 1099 01:41:23,910 --> 01:41:26,670 Знаеш ли, вие двамата бихте могли да си спасите a много проблеми, ако ми кажете 1100 01:41:26,670 --> 01:41:27,529 където е бижуто. 1101 01:41:27,530 --> 01:41:30,070 Сложете малко от тази каша, инспектор. Гарантирано е добро за 1102 01:41:30,470 --> 01:41:33,650 Отказваш да сътрудничиш, а? Имаме ти предложи овесена каша и кафе. това е 1103 01:41:33,650 --> 01:41:34,349 това е останало. 1104 01:41:34,350 --> 01:41:36,150 Е, радвам се, че ви харесва себе си. 1105 01:41:36,890 --> 01:41:40,690 Защото ще бъдеш тук за следващите 20 години. 1106 01:41:52,730 --> 01:41:53,810 Мадам Клузо. 1107 01:41:58,290 --> 01:41:59,290 Ваше Височество. 1108 01:41:59,730 --> 01:42:01,830 Мадам, какво направихте? 1109 01:42:06,220 --> 01:42:07,440 Ще бъда кратък и по същество. 1110 01:42:07,840 --> 01:42:11,440 Съпругът ми смята, че има достатъчно доказателства за да докаже, че сър Чарлз е Фантомът 1111 01:42:11,440 --> 01:42:13,520 и да осъди Джордж като негов съучастник. 1112 01:42:13,840 --> 01:42:15,660 Както виждам, те имат само един шанс. 1113 01:42:16,520 --> 01:42:17,520 какво е това 1114 01:42:18,420 --> 01:42:22,900 Ако Ваше Височество трябваше да свидетелства за от тяхно име, по някакъв начин да убедят журито 1115 01:42:22,900 --> 01:42:25,360 че, добре, те дори не взеха диамант. 1116 01:42:25,680 --> 01:42:26,940 Изненадвате ме, мадам. 1117 01:42:27,260 --> 01:42:28,260 Очаквам да. 1118 01:42:28,420 --> 01:42:31,580 И аз рискувам да го направиш запазете това, което ще ви кажа в 1119 01:42:31,580 --> 01:42:32,580 най-строга увереност. 1120 01:42:32,840 --> 01:42:34,160 Мисля, че мога да позная. 1121 01:42:34,880 --> 01:42:35,920 Не е много трудно. 1122 01:42:36,800 --> 01:42:41,240 Като съпруга на инспектор Клузо, можеше да си много полезен 1123 01:42:41,240 --> 01:42:42,240 Чарлз. 1124 01:42:42,960 --> 01:42:43,960 Бил съм. 1125 01:42:45,040 --> 01:42:47,340 Крадеше кучето ми, цялата част от план? 1126 01:42:48,260 --> 01:42:49,320 Това беше планът. 1127 01:42:50,820 --> 01:42:53,580 Но мисля, че трябва да знаете, че Чарлз искаше да го отмени. 1128 01:43:18,260 --> 01:43:21,660 Имал си го през цялото време. Ти открадна бижуто себе си преди 1129 01:43:21,660 --> 01:43:23,100 Международният съд взе решение. 1130 01:43:23,440 --> 01:43:25,620 С удоволствие бих го пожертвал, за да спася Чарлз. 1131 01:43:26,300 --> 01:43:27,540 Но не е толкова просто. 1132 01:43:28,020 --> 01:43:30,000 Не бихте ли казали, че току-що сте го намерили основанията или нещо подобно? 1133 01:43:30,560 --> 01:43:32,580 Те просто обвиняват, че го е изпуснал, правейки неговото бягство. 1134 01:43:33,280 --> 01:43:37,060 Не. За да спасим Чарлз, трябва да го докажем някой друг го е откраднал. 1135 01:43:37,280 --> 01:43:38,700 Но ние никога не бихме могли да направим това. 1136 01:43:40,060 --> 01:43:41,060 имам идея 1137 01:43:44,380 --> 01:43:45,980 Делото тече трети ден. 1138 01:43:46,880 --> 01:43:50,500 рядко в историята на италианския език съдебната практика има съдебен процес, създаден такъв 1139 01:43:50,500 --> 01:43:54,260 вълнение. Хиляди хора и то интересно е да се отбележат повечето от тях 1140 01:43:54,260 --> 01:43:58,620 жени, са се събирали ежедневно с надеждата да зърнете сър Чарлз Литън, 1141 01:43:58,620 --> 01:44:00,420 мъж, обвинен, че е известен фантом. 1142 01:44:00,900 --> 01:44:04,520 Съдът се оттегли вчера, тъй като защитата поиска време за разследване 1143 01:44:04,520 --> 01:44:06,120 определени нови важни доказателства. 1144 01:44:06,640 --> 01:44:10,840 И се говори, че когато съдът се свиква днес, защитата ще призове а 1145 01:44:10,840 --> 01:44:11,840 изненадан свидетел. 1146 01:44:11,900 --> 01:44:14,200 Защитата има само един свидетел, г-н. президент. 1147 01:44:14,760 --> 01:44:17,340 Бихте ли се обадили на инспектор Жак Клузо на трибуната? 1148 01:44:19,080 --> 01:44:20,440 Имате предвид свидетел на защита? 1149 01:44:21,480 --> 01:44:22,500 Инспектор Клузо? 1150 01:44:22,940 --> 01:44:25,720 Няма за какво да се тревожиш, скъпа моя. Ще ги направите на глупаци. 1151 01:44:36,280 --> 01:44:41,420 Инспектор Клузо, вие свидетелствахте под клетва за определени уместни факти 1152 01:44:41,420 --> 01:44:42,460 относно този случай. 1153 01:44:43,000 --> 01:44:46,600 Вашето свидетелство и само вашето свидетелство е основен фактор при кастинга 1154 01:44:46,600 --> 01:44:47,640 подозрение към обвиняемия. 1155 01:44:48,660 --> 01:44:52,580 Освен самия Фантом, вие сте най-големият авторитет във Фантома. 1156 01:44:54,460 --> 01:44:57,320 Направих Фантома дело на живота си. 1157 01:44:57,620 --> 01:45:01,880 Вие свидетелствате, че Фантомът е бил a чест гост на многобройните партита 1158 01:45:01,880 --> 01:45:05,760 дадено от мис Анджела Дънинг. това е правилно, да. Вие свидетелствате, че е било 1159 01:45:05,760 --> 01:45:10,900 по време на или скоро след това, че някои от мис 1160 01:45:10,900 --> 01:45:12,300 бяха ограбени от бижутата им. 1161 01:45:12,800 --> 01:45:13,800 да 1162 01:45:14,480 --> 01:45:15,860 Колко пъти се случи това? 1163 01:45:16,260 --> 01:45:17,260 Шестнадесет. 1164 01:45:18,060 --> 01:45:20,940 Шестнадесет партита, шестнадесет кражби? да 1165 01:45:21,360 --> 01:45:25,340 И сър Чарлз присъства на всичките шестнадесет тези партии? Всички те. И колко 1166 01:45:25,340 --> 01:45:26,880 от онези партита, на които присъствахте, инспектор? 1167 01:45:28,260 --> 01:45:29,260 Всички те. 1168 01:45:29,500 --> 01:45:31,700 О, това е много интересно. 1169 01:45:33,620 --> 01:45:35,920 Вие присъствахте на първото парти, когато бижута са откраднати? 1170 01:45:36,200 --> 01:45:37,200 да, да 1171 01:45:37,500 --> 01:45:40,320 Бижутата са откраднати по време или след това партито? 1172 01:45:41,560 --> 01:45:44,300 след. О, тогава знаеше, че са ще бъдат откраднати? 1173 01:45:44,600 --> 01:45:45,600 О, да. 1174 01:45:45,660 --> 01:45:46,660 Как разбрахте? 1175 01:45:46,920 --> 01:45:50,980 Защото това е начинът на действие на фантомът. Той винаги работи по този начин. 1176 01:45:52,340 --> 01:45:53,340 разбирам 1177 01:45:55,460 --> 01:46:00,140 Винаги присъстваха едни и същи хора всяка партия? о, не Списъкът с гости 1178 01:46:00,140 --> 01:46:01,140 разнообразен. 1179 01:46:01,880 --> 01:46:04,940 Освен сър Чарлз имаше и някой друг винаги присъства на всяко от тях 1180 01:46:04,940 --> 01:46:05,940 партита? 1181 01:46:06,960 --> 01:46:08,860 Не, не, не. 1182 01:46:09,820 --> 01:46:11,840 На всеки присъстваше само сър Чарлз партия. 1183 01:46:12,430 --> 01:46:13,430 Когато имаше обир. 1184 01:46:14,130 --> 01:46:15,130 да, да 1185 01:46:15,230 --> 01:46:16,230 разбирам 1186 01:46:17,670 --> 01:46:18,670 ами ти 1187 01:46:19,810 --> 01:46:20,810 аз? Да ти. 1188 01:46:22,530 --> 01:46:24,010 какво за мен? Е, ти беше там. 1189 01:46:24,530 --> 01:46:27,570 да Е, тогава сър Чарлз не беше този само един винаги присъства на всяко парти. 1190 01:46:29,190 --> 01:46:30,270 какво предлагаш 1191 01:46:30,530 --> 01:46:31,670 Не предлагам нищо. 1192 01:46:32,450 --> 01:46:33,450 все пак 1193 01:46:37,770 --> 01:46:38,770 Инспектор Клузо. 1194 01:46:40,590 --> 01:46:42,010 колко пари правиш 1195 01:46:43,910 --> 01:46:47,710 О, какво общо има това? Е, вашата заплата. Колко струва а 1196 01:46:47,710 --> 01:46:48,710 инспектор получава заплащане? 1197 01:46:49,070 --> 01:46:53,550 Знаеш ли, аз... Достатъчно, за да купя на жена ти Палто от норка за 10 000 долара? 1198 01:46:54,010 --> 01:46:55,010 Не разбира се. 1199 01:46:55,350 --> 01:46:58,630 Знаете, че жена ви е похарчила $7 ,000 в Yves Saint Laurent само последен 1200 01:46:58,630 --> 01:46:59,630 месец? 1201 01:47:00,830 --> 01:47:03,190 какво? А два месеца преди това $4 ,000? 1202 01:47:04,150 --> 01:47:07,690 Е, невъзможно е. Ние знаем за a фактът, че жена ви е похарчила поне 30 долара 1203 01:47:07,690 --> 01:47:08,930 върху дрехи през изминалата година. 1204 01:47:09,580 --> 01:47:12,800 Така че жена ми е много пестелива. Тя спестява от парите за домакинството. 1205 01:47:19,000 --> 01:47:21,560 $30 000 от парите за домакинството. 1206 01:47:21,780 --> 01:47:23,540 Да, женени сме от 10 години. 1207 01:47:26,720 --> 01:47:30,060 За времето, когато тези грабежи започна и се появи прословутия фантом 1208 01:47:30,060 --> 01:47:31,060 съществуване, нали? 1209 01:47:31,140 --> 01:47:33,240 да Не, не, не е правилно. 1210 01:47:33,660 --> 01:47:36,800 Разбира се, че не е правилно. Разбира се... О, да 1211 01:47:37,780 --> 01:47:38,780 Чакай, чакай. 1212 01:47:39,000 --> 01:47:40,000 виждаш ли... 1213 01:48:37,960 --> 01:48:39,260 Не може просто да го оставим да изгние в затвора. 1214 01:48:39,560 --> 01:48:41,120 О, трябват години, докато хората изгният. 1215 01:48:41,460 --> 01:48:44,680 Освен това, когато фантомът удари отново, инспекторът ще бъде свободен като a 1216 01:48:44,680 --> 01:48:47,280 птица. Искате да дойдете в Южна Америка, Джордж? Семейни цени? 1217 01:48:47,840 --> 01:48:49,120 Не бих го пропуснал, чичо Чарлз. 1218 01:48:49,340 --> 01:48:52,760 добре Кой знае, може и да се пенсионирам поемете бизнеса. 1219 01:49:10,030 --> 01:49:11,030 Луда жена. 1220 01:49:11,050 --> 01:49:12,830 Тя е тази, която се опита да разкъса всички неговите дрехи. 1221 01:49:13,130 --> 01:49:14,130 Жена ми. 1222 01:49:15,010 --> 01:49:17,690 Съпруга? Можеш да благодариш на майка ми за гора. 1223 01:49:18,610 --> 01:49:19,870 Ти си национален герой. 1224 01:49:20,150 --> 01:49:21,190 завиждам ти 1225 01:49:22,010 --> 01:49:23,050 Отивам в затвора. 1226 01:49:23,470 --> 01:49:24,750 Няколко години. 1227 01:49:24,990 --> 01:49:31,370 Но след като излезеш... Кажи 1228 01:49:31,370 --> 01:49:33,170 аз, инспекторе. 1229 01:49:34,090 --> 01:49:35,090 Сеньор Фантом. 1230 01:49:36,310 --> 01:49:37,510 Всички тези грабежи. 1231 01:49:38,090 --> 01:49:39,510 Как успяхте да го управлявате? 1232 01:49:43,470 --> 01:49:47,870 но знаеш, че не беше лесно